公诉机关淅川县人民检察院。

被告人李某，曾用名李X，女，X年X月X日出生。因涉嫌犯挪用公款罪，2011年9月29日被淅川县人民检察院取保候审，经淅川县人民检察院决定，2011年12月7日被淅川县公安局刑事拘留。经淅川县人民法院决定，于2011年12月13日被依法逮捕。现羁押于南阳市第一看守所。

辩护人杨某某、张某乙，河南德高律师事务所律师。

淅川县人民检察院以淅检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人李某犯挪用公款罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。淅川县人民检察院指派检察员夏国超出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人杨某某、张某乙均到庭参加了诉讼。现已审理终结。

淅川县人民检察院指控：

1、1998年5月1日，被告人李某利用担任淅川县农业银行香花营业所会计的职务之便，从淅川县农业银行香花营业所“811定期存款科目”和“810活期存款科目”中，挪用公款4笔，金额计x元，转“6222县辖来帐科目”，还其以前挪给其丈夫做收购辣椒生意的公款。

2、1998年8月31日，被告人李某利用担任淅川县农业银行香花营业所会计的职务之便，从淅川县农业银行香花营业所“810活期存款科目”中，挪用公款两笔，金额计x元，转入“6221辖内往来帐科目”。归还1998年3月挪用的x元和1997年12月挪用的x元公款。

3、1998年12月3日，被告人李某利用担任淅川县农业银行香花营业所会计的职务之便，从淅川县农业银行香花营业所“810活期储蓄存款”中，挪用公款2笔，金额计x元，转入县辖往帐“6221”科目，于当日汇新疆石河子市142营业所x元、汇新疆阿克苏农行x元，用于其丈夫在新疆收购辣椒时使用。

被告人李某于2011年9月28日到淅川县人民检察院投案。

公诉机关指控上述犯罪事实，向本院举示了被告人李某的供述，证人张某、周XX等人的证言及相关书证等证据，据此，公诉机关认为，李某的行为构成挪用公款罪，并构成自首，提请依法惩处。

被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均未提出异议，认罪悔罪，请求法庭从轻处罚。

其辩护人对指控罪名不持异议，但认为被告人具有以下从轻、减轻情节：1、被告人属自首，依法可以从轻或减轻处罚。2、被告人在案发前主动退还赃款，可酌定从轻处罚；3、被告人认罪态度好，平时表现好，系初犯、偶犯。综上，被告人确有悔罪表现，建议法庭对其适用缓刑，不致再危害社会。

经审理查明：1、1998年5月1日，被告人李某利用担任淅川县农业银行香花营业所会计的职务之便，从淅川县农业银行香花营业所“811定期存款科目”和“810活期存款科目”中，挪用公款4笔，金额计x元，转“6222县辖来帐科目”，还其以前挪给其丈夫做收购辣椒生意的公款。

2、1998年8月31日，被告人李某利用担任淅川县农业银行香花营业所会计的职务之便，从淅川县农业银行香花营业所“810活期存款科目”中，挪用公款两笔，金额计x元，转入“6221辖内往来帐科目”。归还1998年3月挪用的x元和1997年12月挪用的x元公款。

3、1998年12月3日，被告人李某利用担任淅川县农业银行香花营业所会计的职务之便，从淅川县农业银行香花营业所“810活期储蓄存款”中，挪用公款2笔，金额计x元，转入县辖往帐“6221”科目，于当日汇新疆石河子市142营业所x元、汇新疆阿克苏农行x元，用于其丈夫在新疆收购辣椒时使用。

被告人李某于2011年9月28日到淅川县人民检察院投案自首。涉案赃款已全部退出。

上述事实，有下列经庭审出示、质证并予以确认的证据予以证实：

1、被告人李某供述，1998年其利用职务便利从淅川县农业银行香花营业所“811定期存款科目”和“810活期存款科目”中，挪用公款60余万元用于其丈夫做辣椒生意。

2、证人证言

（1）张某证言，证其做辣椒生意资金不足，让李某给其挪用有60余万元资金，后全部还了。

（2）周XX证言，证其让李某帮忙在香花营业所挪用资金5万元用于做生意。

（3）证人王某证言，证其1998年和张某合伙到新疆做辣椒生意，李某汇有x元，是张某支取的。

3、书证

（1）李某勤户籍证明，证明李某勤于X年X月X日出生，案发时具有完全刑事责任能力。

（2）招工定级审批表，证明李某勤系农业银行淅川县支行工人。

（3）淅川县农业银行文件，证明李某勤于2000年8月9日被淅川县农业银行开除。

（4）淅川县农业银行营业执照，证明淅川县农业银行系国有企业分支机构。

（5）香花营业所李某挪用公款的相关银行凭证票据。

（6）淅川县检察院反贪污局查帐说明。

（7）淅川县检察院反贪污局关于李某勤投案自首证明。

（8）退款证明及农行李某勤挪用公款情况报告，证明李某已退出全部赃款。

本院认为，被告人李某身为国家工作人员，利用职务便利，挪用公款66.21万元，数额巨大，归个人使用进行营利活动，情节严重，其行为已构成挪用公款罪。淅川县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李某在案发后能够主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人认罪态度较好，并将全部赃款主动退出，依法可酌定从轻处罚。被告人辩护人提出“被告人是自首，退还赃款，认罪态度好，具有从轻、减轻情节”的辩护意见，与庭审查明事实一致，故上述意见成立，本院予以采纳。鉴于被告人自首，积极退赃，确有悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，可以适用缓刑。为了维护国家廉政制度，打击经济犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

被告人李某犯挪用公款罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。

（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长王某

审判员黄朝晖

人民陪审员刘国华

二○一一年十二月二十二日

兼书记员张某峰