自诉人暨附带民事诉讼原告人唐某旺（小名唐某望），男，汉族，出生于X年X月X日，安康市X区X乡X组，学生，身份证号码：（略）。
法定代理人唐某甲，男，汉族，出生于（略），安康市X区X乡X组，农民，系自诉人之父，身份证号码：（略）。
委托代理人唐某，陕西持衡律师事务所律师。
被告人暨附带民事诉讼被告王某，男，汉族，出生于（略），安康市X区X乡X组，农民，身份证号码：（略）。
自诉人暨附带民事诉讼原告人唐某旺以被告人王某犯故意伤害罪，并由此给其造成经济损失为由向本院提起控诉，要求追究被告人的刑事责任，同时要求被告人赔偿给其造成的经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人唐某旺及其法定代理人唐某甲、委托代理人唐某，被告人王某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
自诉人唐某旺指控：2011年2月2日（农历2010年腊月三十），自诉人在家吃过饭后，随同父亲一块儿到祖坟祭祀，到坟院后发现坟上不知谁家堆放着几小捆桑条柴火，自诉人之父便问了几遍，无人回答，自诉人便继续到坟前烧纸。往回走时，听见有人说谁在烧纸，自诉人之父就说是让自诉人在给祖先烧纸。由于刮风吹动了烧着的火纸，将坟上的柴火引燃，自诉人正准备去灭火时，突然发现被告人拿着一把大刀锯向自诉人头部砍来，自诉人用手一挡，结果砍在了左手背上，在自诉人还未反映过来时，被告人又是一刀，将自诉人头部砍伤，导致自诉人当场昏倒过去。后自诉人被家人送往安康市人民医院进行住院治疗，伤情经医院诊断为：头颈部软组织挫裂伤。此事件经汉滨分局石梯派出所立案侦查，后该所委托汉滨区公安司法鉴定中心对自诉人的伤情进行了鉴定，鉴定结论为轻伤，另外，陕西安康金州司法鉴定中心对自诉人作出了九级伤残的司法鉴定。为了维护公民的人身权利不受侵害，请求人民法院依法判令追究被告人王某的刑事责任，并赔偿自诉人医疗费4951.26元、误工费630元、护理费2700元、交通费588元、鉴定费970元、残疾赔偿金x元、打印费380元等各项经济损失共计x.26元。
自诉人唐某旺的委托代理人认为，自诉人唐某旺指控被告人王某故意将其致成轻伤，犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，且各证据之间相互吻合，形成了完整的证据链，被告人已构成故意伤害罪。自诉人系未成年人，被告人故意用刀将其致伤，且认罪态度不好，应追究其刑事责任；被告人的辩解与事实及证据不相符，不能成立。同时被告人将自诉人致伤致残，应当赔偿自诉人因此遭受的一切经济损失。
自诉人唐某旺为支持自己的指控及诉讼请求，向本院提交了如下证据：
1.自诉人唐某旺于2011年2月3日在公安机关的陈述：2011年2月2日下午5时许，我和我父亲唐某甲，叔唐某乙、唐某丙去上坟，看到我家祖坟上堆着三捆桑条，我爸喊这是谁家的桑条，周围没人答应，我们就开始上坟烧火纸，无意间把桑条引着了……这时那个打木料的男人来了后，就和我爸唐某甲争吵起来了，吵了两句，这个打木料的就说让我爸等着，就回去了。过了一会，我看见那个打木料的男人双手背在身后出来了，走到我跟前，突然从身后拿出了一个一米多长的锯朝我头部砍，这时不知谁喊了一句让我闪开，我闪了一下，头偏了一下，那个锯就砍到我左脖子上了，还把我左耳朵也砍了，之后我就麻了，后面的事我就记不得了……。证明打架的起因及自诉人的伤是被被告人用锯砍的。
2.公安机关在2011年2月3日询问唐某丁的笔录：2011年2月2日下午，我当时上完坟到我嫂子家去……后来听我侄媳妇说好像有人打架，我就赶紧跑下去看，发现唐某甲、唐某乙、唐某丙三兄弟与王某、陈元爱夫妇在打架。我去看时正在相互对骂，旁边唐某甲的儿子唐某望（唐某旺）脖子上有血，唐某乙身上有血，我看到唐某乙手上拿着刀锯，但没有打人，我就赶紧上去拉架，我把唐某甲、唐某乙、唐某丙三兄弟挡着，不让他们继续打架，然后我叫周围人赶紧找人给唐某旺（唐某望）看伤，最后是唐某耀找摩托车送唐某旺看伤的。证明自诉人受伤的事实。
3.公安机关在2011年2月2日询问高生米的笔录：2011年2月2日下午5时许，我在我家里洗碗，突然听见有人在吵，我就赶紧出来看是怎么回事，我当时看见王某从他家里出来，手上拿了一个锯，朝唐某甲、唐某乙、唐某丙还有陈元爱跟前去，当时他们在互相骂，唐某甲的儿子唐某望离这些人不远，没有动手。王某到了他们跟前之后，啥话都没有说，就朝唐某望的脖子砍了二某，当时唐某望脖子上的血就直流，唐某望蹲在了地上，之后，王某又拿着那个锯，朝唐某乙、唐某甲、唐某丙三兄弟砍去……他们在那打，唐某望在那受伤蹲着，我赶紧去看唐某望……然后我就喊唐某飞把唐某望先送走，过来后唐某丁等人拉他们，他们就没打起来了。证明自诉人的伤是被告人用锯条砍的，也印证了唐某丁的证言，证人亲眼目睹了打架过程。
4.公安机关在2011年2月2日询问唐某耀的笔录：2011年2月2日下午5时许，我当时在我家门口坐着，距离王某家不远，我突然听见王某家门跟前有人吵个不停，我就赶紧过去看是啥回事情。我过去后看见唐某甲、唐某丙、唐某乙与陈元爱四个人在一起纠缠……我去了之后就赶紧拉架，拉不开，我就赶紧把唐某甲的儿子唐某望拉到一边，唐某望就立在旁边没有动手。这时，王某从他家里走过来，手上拿了一个一米多长的锯，过来之后愣了一下，有几秒钟，啥话没说就朝唐某望左脖子砍了两锯，当时唐某望脖子鲜血直流，唐某望蹲在了地上，我赶紧向唐某甲他们喊到“你们在那干啥，赶紧把孩子送医院治疗。”唐某甲、唐某乙、唐某丙与王某、陈元爱夫妇继续在那撕抓……我就赶紧回去找摩托车，准备送受伤较重的唐某望去医院……我过来之后，唐某甲、唐某乙、唐某丙与王某、陈元爱夫妇还在继续撕打，我也顾不上看。这时，唐某望已经被人送走了一段路，我赶紧骑摩托车追，追到有半里路，遇到唐某飞送唐某望走在路上，当时唐某望手上还拿着陈元爱打人的镰刀，然后，我就把唐某望送到了石梯渡口。证明自诉人的伤是被告人用锯砍伤的，与以上两个证人的证言相吻合。
5.公安机关在2011年2月2日询问唐某云的笔录：2011年2月2日下午5时许，我当时在我家院坝洗头，忽然听见王某家门口前有几个人在吵，然后我就赶紧跑过去看，我看到唐某甲、唐某乙、唐某丙三弟兄在那夺王某媳妇陈元爱手上的镰刀……突然我看见王某从他家冲出来，手上拿了一个一米多长的锯，直接朝唐某甲的儿子唐某望冲去，唐某望当时在唐某甲旁边立着，也没有动手，王某冲到唐某望的面前，用手上的锯朝唐某望的后颈部连砍了两下，当时唐某望脖子鲜血直流，把衣服都染红了，唐某望当场就蹲下了。这时，王某又拿锯朝唐某甲、唐某乙、唐某丙等人身上砍去……当时现场十分的混乱，后来唐某丁赶到跟前拉架……。证明被告人致伤自诉人的经过，与其他证人证言相吻合。
6.公安机关在2011年2月2日询问唐某乙的笔录：今天是大年三十，我在家吃完团圆饭后就和唐某甲、唐某丙、唐某望（唐某甲的儿子）四个人一起去给我们的老祖先上坟。我们家的老祖坟在双村X组，当我们到达老祖坟的时候就看见不知道是谁将两、三捆子桑条堆在了我们的祖坟上，看见这些我们几个人就很生气，当时就在那里喊叫问这是谁家的东西。但是喊叫了几声都没人理睬，我们几个人就没有再喊叫，开始点燃火纸给老祖先上坟，谁知道火纸烧的很大，今天下午风也很大，就把那几捆桑条给点燃了。谁知点燃没多久，我们看见王某的媳妇就往我们走来，并且边走还边骂人，这时候我们才知道这些桑条是王某他们家的……谁知道这时王某就来了手背后着，王某上来就直接从背后拿出来了一把大刀锯向唐某望的头砍去，当时唐某望的头上就鲜血直流。我就急忙上前夺王某的大刀锯……我们先找了个摩托车将唐某望往河边送，由于当时唐某望的伤势很严重，我们还打了120急救车，最后还是在河边找了一个摩托车将唐某望送往医院……唐某旺脖子上的伤是被王某用大刀锯砍的，当时砍了两下。证明打架的起因及自诉人的伤是被被告人用大刀锯砍了两下所致。
7.公安机关在2011年2月2日询问唐某甲的笔录：今天下午4点多，我吃完饭就和儿子唐某旺和我哥唐某乙，还有我弟弟唐某丙一起四个人去上坟，当我们到坟院后，就看见不知道谁家的桑条放在我家的祖坟上了，看见这些后我们就很生气。当时，我就在那里叫了三声，问这是谁家的桑条，但是没有人回应，我就让他们开始烧火纸，谁知火纸很多，就把那几捆桑条也点燃了。这时王某就站在自家门口问我弟唐某丙，是不是他把桑条点燃，这时我们才知道这些桑条是王某家的，我当时就接过话，告诉王某这些桑条不是唐某丙让点燃的，是我让点燃的。然后王某转身就进屋了，但是他媳妇出来向我们走来，当时她还是手揣在胸怀里走过来的，我还以为她是过来和我们讲这件事的，谁知当她走到我面前的时候，迅速从怀里拿出一把弯刀向我砍来，我急忙躲闪，并迅速将自己外套脱掉进行抵挡。就在这时，我看见我儿子怎么被砍的满头是血，我哥唐某乙的胳膊怎么也在流血，这时才发现王某拿着一把大刀锯和唐某乙在撕打……这时唐某丁过来拉架……最后，我就让唐某耀用摩托车送我儿子唐某旺到河边……。证明打架的起因及自诉人受伤的情况。
8.公安机关在2011年2月21日询问陈元爱的笔录：2011年2月2日阴历大年三十下午4、5点，我丈夫王某到我家机房检查一根线路时，看到我家在公路边桑杆被人点着了，我丈夫王某就过去问旁边立的唐某丙，为啥把我家的桑杆烧了，唐某甲接话说是他烧的，还说你想干啥，王某说我不想干啥。我当时正用一把弯刀削胡萝卜，我想去救点桑杆，心想救点是点，我就拿着弯刀过去看火，还没有走到，唐某甲就喊到：“这狗日的拿的是凶器。”这时不知道是谁拿了一个石头，打到我的右肩膀处……我丈夫王某这时也过来了，手上拿着一把锯柴的手锯……。证明打架的起因及被告人拿的有手锯的事实。
9.被告人王某于2010年2月3日在公安机关的供述：2011年2月2日下午5时许，我当时在我家前，看到离我家有20多米远的地着着大火，我就过去看，到现场看到本村的唐某甲、唐某丙、唐某乙、唐某旺在给他们祖先上坟，当时把我家放在他家祖坟旁边的桑条给烧了。我当时就问，你们上坟咋把我家的桑条给烧了，当时唐某甲就答话了说“是我抱的，咋了”，同时唐某乙和唐某丙还说我“咋把土和锯末倒到他家的祖坟上了”，我当时说我没有倒，然后我就走了，走到家门口，我就把事情给我爱人陈元爱说了。当时我爱人陈元爱就从家里拿了一把镰刀（砍柴刀），说去到现场去把桑条从火里勾出来，我当时没在意，我当时就从屋内取了一把手锯，在门上锯柴。刚锯了一会儿，就听见我爱人在那边和唐某甲等人吵架，我当时就赶紧过去，到现场后，看见我爱人陈元爱被唐某甲按在身底下在打……这时唐某旺（小名希望）就用一个石头打在我的脸上，我当时就用我手上的手锯砍了唐某旺一下，当时不知道砍上没有……这时本村的唐某丁到场才把我们强行拉开的。证明打架的起因及被告人拿的手锯将自诉人砍伤的事实。
10.安康市X区公安司法鉴定中心公（汉滨）鉴（法医）字[2011]X号鉴定文书一份，证明经鉴定自诉人唐某旺颈部损伤属轻伤。
11.汉滨公安分局石梯所损伤（伤残）鉴定委托书（存根）（2011）委托字第X号一份，证明该伤情鉴定系公安机关委托进行的。
12.安康市人民医院诊断证明书、住院病历各一份，证明自诉人的伤情及住院治疗的情况。
13.安康市人民医院的医疗保险住院专用收据一张，金额4951.26元，证明自诉人受伤后治疗花费情况。
14.陕西安康金州司法医学鉴定中心[2011]临鉴字第X号伤残等级鉴定意见书一份，证明经鉴定自诉人唐某旺被他人砍伤颈部，伤残等级属九级。
15.安康市公安局汉滨分局刑事警察大队损伤鉴定费收款票据一张，金额200元；陕西安康金州司法鉴定中心伤残等级鉴定费用收款收据一张，金额750元，证明自诉人受伤后支付伤情伤残鉴定费用情况。
16.打印费收据三张、发票一张，金额共计122元，证明自诉人为复印病历、诉讼材料等支付费用情况。
17.2011年3月3日X号汽油收款收据、X号柴油收款收据各一张，金额共计340元；交通费发票12张，金额共计105元，证明自诉人花费交通费用的情况。
被告人王某辩称：自诉人所述与事实不符，2011年2月2日下午4时许，被告人在自家门前用手锯锯柴，发现被告人家的柴垛子被点燃了，于是就问唐某丙是怎么回事，唐某甲就很凶的说是他让点的，被告人就走了，回家继续锯柴。当时被告人之妻陈元爱正在门口削萝卜，听后就拿着弯刀过去准备救一点，大概过了几分钟，被告人听见妻子在喊救命，就赶快去看，唐某甲三兄弟将她踩在地上拳打脚踢，唐某旺手上拿着石头，在被告人之妻头部踢打。被告人放下手锯和柴赶忙去拉架，快到跟前，唐某旺就用一个石头打在被告人的脸上，被告人没有理他，这时，唐某甲、唐某乙、唐某旺三人过来将被告人按倒在地，拳打脚踢，自诉人唐某旺还将他父亲手上的弯刀接过去砍了被告人一刀，被告人拼命从地上翻起来，捡起地上的手锯乱砍，他们又一次抱住被告人，并将手锯夺下，唐某乙抓住被告人的领口，唐某旺拉着被告人的手，唐某甲将被告人的头砍了两刀后他们才松手，在松手的一瞬间，被告人实在忍无可忍，才夺下手锯，向唐某甲砍去，唐某旺急忙拿弯刀来挡，才将其砍伤。所以本案是由自诉人及自诉人的父亲唐某甲、叔父唐某乙、唐某丙等四人共同引起的，自诉人等四人先是纵火，后又殴打前去救火的被告人之妻陈元爱，被告人前去劝架，反遭毒打逼迫自卫，故自诉人有很大过错，被告人没有犯罪，被告人不承担刑事责任和民事赔偿责任。
被告人王某向本院提交了如下证据：
1.公安机关在2011年2月2日询问唐某甲的笔录：今天下午4点多，我吃完饭就和儿子唐某旺和我哥唐某乙，还有我弟弟唐某丙一起四个人去上坟，当我们到坟院后，就看见不知道谁家的桑条放在我家的祖坟上了，看见这些后我们就很生气。当时，我就在那里叫了三声，问这是谁家的桑条，但是没有人回应，我就让他们开始烧火纸，谁知火纸很多，就把那几捆桑条也点燃了。证明自诉人唐某旺放火的事实。
2.公安机关在2011年2月2日询问唐某耀的笔录：2011年2月2日下午5时许，我当时在我家门口坐着，距离王某家不远，我突然听见王某家门跟前有人吵个不停，我就赶紧过去看是啥回事情。我过去后看见唐某甲、唐某丙、唐某乙与陈元爱四个人在一起纠缠……我去了之后就赶紧拉架，拉不开，我就赶紧把唐某甲的儿子唐某望拉到一边……证明自诉人唐某旺参与了打架。
经当庭举证质证，对于自诉人唐某旺提供的证据1，被告人王某对该证据的来源无异议，认为自诉人唐某旺首先打陈元爱是属实的，但对其受伤经过的陈述不属实，自诉人也参与了打架，自诉人的伤不是被告人所致，是在混乱中不知道怎样形成的。对于自诉人提供的证据2、8，被告人无异议，本院予以确认。对于自诉人提供的证据3、4，被告人对该证据来源无异议，认为证人看到自诉人有伤属实，但证人所述自诉人受伤的经过不属实，自诉人的伤并不是被告人用刀锯砍的。对于自诉人提供的证据5，被告人对该证据来源无异议，认为证人当时不在场，其陈述不属实。对于自诉人提供的证据6、7，被告人对该证据来源无异议，认为以上两份证言中所述，除自诉人的伤系被告人用刀锯所砍不属实外，其它部分均属实，同时也证明了是唐某甲让纵火点燃被告人家桑条的。对于自诉人提供的证据9，被告人认为这是在被告人受伤昏迷的时候所作的供述，该供述中说被告人用手锯砍伤自诉人的情况与事实不符，被告人并没有砍伤自诉人，笔录下面的签名也不是被告人签的。本院认为，自诉人唐某旺的陈述与证人高升米、唐某耀、唐某云、唐某乙的陈述中关于打架的时间、地点、起因及自诉人受伤的经过相符，被告人之妻陈元爱在公安机关的陈述中也证实了打架的时间、地点、起因与上述证人所述情况一致，同时证实被告人当时拿着一把手锯，且证人唐某甲、唐某丁的证言证实了自诉人唐某旺当时受伤的情况，以上证人证言相互印证一致，可形成一条证据链，故对以上证据中关于打架的时间、地点、起因及自诉人唐某旺受伤的情况，本院予以认定。被告人王某认为其在公安机关的供述与事实不符，结合上述证人证言，对其中关于打架的时间、地点、起因及用手锯砍伤自诉人唐某旺的部分，本院予以认定。对自诉人提供的证据10，被告人认为该鉴定机构不能面向社会接受委托进行鉴定，只能接受公安机关委托才能鉴定，故如果没有公安机关的委托函，该鉴定结果不能被认可。对自诉人提供的证据11，被告人对其真实性无异议，认为该委托函并未载明委托鉴定的机构是安康市X区公安司法鉴定中心，故对上述伤情鉴定结论仍然不能认可。本院认为，上述两份证据可以证实该鉴定系公安机关委托进行的，同时在鉴定书中也已载明：“委托单位：汉滨公安分局石梯派出所”，被告人也未对该鉴定结论申请重新鉴定，故对于以上两份证据，本院予以认定。对自诉人提供的证据12、13、14、15，被告人无异议，本院予以确认。对自诉人提供的证据16，被告人认为安康市人民医院的收据2张，均无公章，不能认可，其他的打字复印费也不是真的。对自诉人提供的证据17，被告人认为X号汽油收款收据、X号柴油收款收据各一张，与本案无关，不能认可，其他交通费也不认可。本院认为，安康市人民医院的收据2张,虽没有加盖公章,但确属复印病历的费用,本院予以确认。X号汽油收款收据、X号柴油收款收据各一张，因无其他证据证实确属自诉人就医花费，本院不予认可。其他打字复印费及交通费，本院酌情予以认定。
对于被告人提供的证据1、2，自诉人对其真实性无异议，但认为其所要证明的问题与事实不符，自诉人当时并未参与打架。本院对该证据的真实性予以确认，但是结合其他证人证言，对被告人要证明的问题不予认可。
经审理查明，自诉人唐某旺与被告人王某系同村村民，2011年2月2日（农历大年三十）下午5时许，自诉人唐某旺与其父唐某甲、其叔父唐某乙、唐某丙四人在家吃完团圆饭后，便一起去上坟，在燃烧火纸时，将被告人王某家的几捆桑条点燃了。被告人王某之妻陈元爱得知后，便与自诉人之父唐某甲兄弟三人发生纠纷，被告人王某闻讯，拿着一把锯柴的刀锯从家中赶来，将站在一旁的自诉人唐某旺颈部砍了两刀，后又与唐某甲三兄弟撕打在一起，最后是唐某丁到场才将双方强行拉开的。自诉人唐某旺受伤后，被送往安康市人民医院进行救治，自诉人的伤情经诊断为：头颈部软组织挫裂伤，住院治疗8天，花费医疗费用4951.26元。2011年2月20日，由安康市公安局汉滨分局石梯派出所委托，自诉人唐某旺的伤情经安康市X区公安司法鉴定中心鉴定属轻伤。2011年3月3日自诉人唐某旺的伤情经陕西安康金州司法医学鉴定中心鉴定，伤残等级评定为九级。2011年4月20日，自诉人唐某旺向本院提起刑事附带民事诉讼，请求人民法院以故意伤害罪追究被告人王某的刑事责任，并赔偿自诉人各项经济损失共计x.26元。
本院认为，自诉人唐某旺系未成年人，自诉人等四人在上坟时将被告人王某家的桑条点燃，被告人之妻与自诉人之父等兄弟三人因此发生打架，被告人王某在看见妻子陈元爱与人发生矛盾时，不能冷静处理，及时化解矛盾，而是直接从家中拿来一把刀锯，将站在一旁的自诉人唐某旺致伤，造成自诉人唐某旺头颈部轻伤结果的发生，其行为已构成故意伤害罪，自诉人唐某旺指控被告人王某所犯罪名成立。被告人王某关于其行为是被迫自卫，属于正当防卫行为的辩解，因无证据证实自诉人当时正在参与打架，对被告人或其家人的人身、财产和其他权利正在进行不法侵害，且该辩解与其他证据相矛盾，故对此辩解，本院不予采信。被告人王某在承担刑事责任的同时，给自诉人唐某旺造成的经济损失亦应予以赔偿，被告人关于自诉人等四人先是纵火，后又殴打被告人之妻陈元爱，自诉人有很大的过错的辩解，因无证据证实自诉人有殴打陈元爱的行为，且该辩解与其他证据不一致，故对此辩解，本院亦不予采纳。自诉人实际住院9天，所花费的医疗费应由被告人承担。自诉人主张的误工费，因其系在校学生，并无收入，故对该项请求，本院不予支持。自诉人提出的护理费要求按二某计算的主张，因医院及鉴定机构均无明确意见须二某护理，也没有其他证据支持，故对其主张，本院不予支持，其护理费只能按照一人标准予以认定，时间应按9天计算。自诉人主张的交通费，本院依据自诉人就医情况，酌情认定100元。本院为维护社会治安秩序，保护公民人身健康权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二某三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院》第十七条第一、二某、第十九条、第二某一条、第二某二某、第二某五条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零一个月。
（刑期自判决执行之日起计算，即自二0一年月日起至二0一年月日止。）
二、由被告人王某赔偿自诉人唐某旺各项经济损失共计人民币x.26元（其中医疗费4951.26元、护理费540元、残疾赔偿金x元、鉴定费950元、交通费100元、打字复印费40元）。限判决生效后一个月内履行。
三、驳回自诉人唐某旺的其他诉讼请求。
如不服本判决，应在接到判决书的第二某起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二某。
审判长于淳
代理审判员徐莉莉
代理审判员刘宇
二0一一年十二某二某七日
书记员李建军
赔偿清单
1.医疗费4951.26元
2.护理费60元×9天=540元
3.残疾赔偿金3438元×20年×20%=x元
4.鉴定费750元+200元=950元
5.交通费100元
6.打字复印费40元
合计：x.26元。
