公诉机关河南省宝丰县人民检察院。

被告人董某（又名董X），男，X年X月X日出生。因涉嫌非法侵入住宅犯罪于2011年6月2日在郑州市X路西湖明珠酒店被郑州铁路公安处郑州车站公安段民警抓获，2011年6月4日被宝丰县公安局依法刑事拘留，同年６月１5日被执行逮捕。现羁押于汝州市看守所。

河南省宝丰县人民检察院以宝检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人董某犯非法侵入住宅犯罪，于2011年8月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某(又名李X)、赵某丙、赵某癸向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案，宝丰县人民检察院指派检察员张双、杨奇峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某的委托代理人崔占华、赵某丙、赵某癸、被告人董某到庭参加诉讼。因本案属刑事附带民事诉讼，经院长批准延长审限二个月。现已审理终结。

经审理查明：2010年1月18月9时许，被告人董某伙同武某某（另案处理）等人到宝丰县X村赵某癸家，不顾赵某癸的母亲李某某的阻拦，强行进入赵某癸家中，将李某某殴打致伤，并将赵某癸家的熊猫牌彩色电视机砸坏，经法医鉴定，被害人李某某的人体损伤程度为轻微伤。经评估，赵某癸家被砸坏电视机价值110元人民币。

另查明：在诉讼过程中，李某某、赵某丙、赵某癸与被告人董某妻子刘某某就民事赔偿部分达成协议，刘某某赔偿李某某、赵某丙、赵某癸各种费用共计人民币x元，李某某、赵某丙、赵某癸对董某的行为表示谅解，要求对董某从轻处罚。

上述事实，被告人董某供认不讳，且有被害人李某某陈述；证人赵某丙、赵某丁、李某戊、屈某己、赵某庚、张某辛、陈某、屈某壬、赵某癸、武某某的证言；公（宝）伤鉴（法）字【2010】X号人体损伤鉴定书、伤情照片；宝价证鉴（2010）X号价格鉴定书；现场勘验检查笔录、平面图、照片；户籍证明；赵某癸集体土地使用证【宝土集用（2004）字第（略）号】；汝州市公安局证明；宝丰县公安局证明；郑州铁路公安处郑州车站公安段抓获证明；在逃人员登记信息表；协议书；收到条

等证据证实，上述证据除协议书、收到条外由公诉机关提供，并经当庭宣读、出示并质证，足以认定本案事实。

本院认为，被告人董某非法侵入他人住宅，其行为已构成非法侵入住宅罪，公诉机关指控被告人董某犯非法侵入住宅罪的事实清楚，罪名成立。

在诉讼过程中，被告人董某的妻子对被害人进行了赔偿，取得被害人对董某的谅解，董某系初犯，认罪态度较好，本院在量刑时酌情予以考虑。

依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款之规定，判决如下：

被告人董某犯非法侵入住宅罪，判处拘役四个月。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年6月2日起至2011年10月1日止。)

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长牛克横

审判员杨松枝

审判员陈某峰

二0一一年九月二十一日

书记员赵某