原告钱某，女，X年X月X日出生，汉族，小学文化，农民，住（略）。身份证号（略）.

委托代理人程某甲，男，住址、职业同上，系原告之子。

委托代理人刘某某，男，陕西定远弘大律师事务所律师。

被告程某乙，男，X年X月X日出生，汉族，农民，小学文化，住（略）。身份证号（略）.

原告钱某与被告程某乙健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员杨正平独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告钱某诉称:2011年3月8日，原告钱某到地里种地，看见自己的承包田坎被人挖了一个缺口，就问在相邻地块种地的被告程某乙是否挖了田坎，被告不问青红皂白就对原告一顿拳打脚踢，然后回家去了，原告爬到被告家要求治疗伤情，被告又将其强行拖出门外，扬长而去不管不理。原告之子将其送医院治疗22天，花去医疗费5433元，现起诉要求被告赔偿医疗费5433元、误某1100元、护理费1100元、住院伙食补助费440元、营养费440元，合计8513元。

被告程某乙辩称：钱某是其晚辈，无端辱骂，实在忍无可忍才煽了她一耳光，应不会造成严重的伤害，只愿意赔偿1000元，其余部分应由原告自己承担。

经审理查明：2011年3月8日上午，原告钱某看见自己的承包田坎被人挖了一个缺口，就问在相邻地块种地的被告程某乙是否挖了田坎，被告程某乙说没有挖她的田坎，钱某就开始谩骂挖她田坎的人，程某乙便冲上去煽了钱某一耳光，被其子程某乙治制止了，就回家去了，钱某又到程某乙家要求治疗伤情，被告将原告往门外拽，原告不出去，双脚蹬在门槛上，被告程某乙强行将其拖出门外，锁上房门走了。次日，原告之子将原告人送往镇巴县医院住院治疗22天，诊断为：1、脑外伤反应；2、多发性软组织损伤，花去医疗费5433元。

认定上述事实的证据有：1、证人程某乙治向镇巴县公安局泾洋派出所陈述事实经过，证实被告程某乙煽了原告钱某一耳光的事实；2、被告程某乙向镇巴县公安局泾洋派出所所作询问笔录，证实其打了钱某一耳光和强行将钱某拖出门外的事实；3、镇巴县医院诊断证明、病历资料、检查报告单证实原告钱某住院治疗情况和受伤的事实；4、住院病人用药明细表、住院医疗费发票证实原告住院所花医疗费的事实。以上证据已经当庭举证、质某、认证，应作为定案依据，本院予以采信。

本院认为：公民的身体健康权受法律保护，被告程某乙侵害原告钱某的身体健康，应承担赔偿责任。原告钱某在不能确定是谁挖了田坎而进行谩骂，其行为有不当之处，应承担相应责任。原告住院22天，要求误某、护理费按50元/天，住院伙食补助费、营养费按20元/天计算，未超出赔偿标准，本院依法予以确认。故赔偿范围确定为：医疗费5433元、误某1100元（50元/天×22天）、护理费1100元（50元/天×22天）、住院伙食补助费440元（20元/天×22天）、营养费440元（20元/天×22天），合计8513元。原、被告按照3:7的比例承担相应责任。即原告承担2553.9元（8513×30%），被告赔偿5959.1元（8513×70%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定判决如下：

一、被告程某乙于判决生效后十日内赔偿原告钱某医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费、营养费共计5959.1元；

二、驳回原告钱某的其他诉讼请求。

如未按本判决指定期限履行金钱某付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费250元，原告钱某承担50元，被告程某乙承担200元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院，同时向汉中市中级人民法院预交上诉案件受理费，并将缴费复印件交本院。

审判员杨正平

二○一一年六月三十日

书记员杨昌林