公诉机关偃师市人民检察院。

附带民事诉讼原告人孙某，男，1986年9月13日出某。

被告人田某某，男，1991年2月10日出某。

诉讼代理人（特别授权）田某潮，男，1959年7月11日出某。

偃师市人民检察院以偃检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人田某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合某庭，公开开庭合某审理了本案。偃师市人民检察院指派检察员蔡志昌出某支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某、被告人田某某及其诉讼代理人田某潮到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：2011年1月6日，被告人田某某和孙某等人在同村李×家为李×结婚帮忙。当日下午，孙某给田某某20元让帮忙买烟，后因田某立买的烟被他人拿走，孙某埋怨田某某，田某某拿20元还孙某，孙某不要，二人发生争吵，孙某动手打田某某，田某某持刀将孙某刺伤。经洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定，孙某腹部开放性损伤、胃破裂，所受损伤构成重伤。

另查明，孙某受伤当日到偃师市人民医院住院治疗，经医生诊断：1、腹部开放性损伤、胃破裂并腹膜炎；2、胸部锐器伤。住院12天，支出某疗费x.65元。出某医嘱：1、适度活动，进宜（易）消化饮食；2、不适随诊。故附带民事诉讼原告人孙某请求依法追究被告人田某某的刑事责任，并判令其赔偿医疗费、住院伙食补助费、误某、护理费、营养费、交通费、精神损害抚慰金共计10万元。田某某同意赔偿，但因双方意见差距较大，调解无果。

上述事实，被告人田某某在庭审过程中亦无异议，并有被害人孙某的报案材料及其陈述，证人田某、田某×、刘某、田某×的证言予以证明。

另有现场平面图，作案工具图案及寻找作案工具证明，伤情鉴定结论，住院病历、诊断证明、出某、医疗费单据，抓获及年龄证明等证据，均经当庭示证、质证，本院予以确认。

本院认为，被告人田某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确，本院予以确认。田某某到案后能如实供述其罪行，依法可从轻处罚；对本案的发生孙某有一定的过错，可酌情对田某某从轻处罚，同时应适当减轻田某某的民事赔偿责任。孙某要求田某某民事赔偿中合某、合某、有证据的部分，本院予以支持。孙某没有提供陪护证明，因此护理费应按一人计算。要求的精神损害抚慰金，没有法律依据，本院不予支持。交通费虽然没有提供票据，但根据田某某的伤情、住院治疗、出某及陪护人员发生的交通费等具体情况，酌情按200元计算。经确认，田某某应赔偿医疗费x.65元、误某525.60元、护理费525.60元、住院伙食补助费360元、营养费120元，交通费200元，共计x.85元，其中孙某应自行承担的10％份额（即1439.19元）应予扣减，则田某某应赔偿孙某x.66元。根据本案的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款、第七十八条之规定，判决如下：

一、被告人田某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2011年6月21日起至2014年12月20日止。）

二、被告人田某某赔偿附带民事诉讼原告人孙某医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费、营养费共计x.66元。于判决生效后三十日内付清。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出某诉。书面上诉的，应当提交正本一份，副本两份。

审判长张菊环

代理审判员焦晓雷

人民陪审员田某梅

二0一一年十二月一日

代理书记员滑艳歌