上诉人（原审原告）王某乙，男，X年X月X日出生。

被上诉人（原审被告）偃师市公安局。

法定代表人武某，男，该局局长。

原审第三人王某丙，女，X年X月X日出生。

上诉人王某乙因与被上诉人偃师市公安局治安行政处罚纠纷一案，不服偃师市人民法院作出的（2011）偃行初字第X号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人王某乙及其委托代理人王某季、王某娥，被上诉人偃师市公安局的委托代理人车继伟、赵晓辉，原审第三人王某丙及其委托代理人孙亚伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审法院经审理查明：王某乙家与西邻王某丙家因宅基有矛盾，王某乙对王某丙家不满。2010年3月5日下午，王某乙酒后闯入王某丙家，将王某丙家院中停放的摩托车踢倒、损坏，王某乙的父亲王某季赶到将王某乙劝走，王某乙挣脱又跑到王某丙家，将王某丙头部打伤。在王某丙家与其子王某龙玩耍的肖海洋报警，偃师市公安局岳滩派出所接警后，于当天受理了案件，并派出警员进行了调查，查明了上述事实。当天王某丙被送进偃师市第四人民医院，诊断为：头部裂伤，精神病；住院十多天后转入洛阳市精神卫生中心医院，治疗一个多月，花费三千多元，由原告王某乙支付。2010年4月6日，经洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定，王某丙所受损伤构成轻微伤。2010年4月22日，偃师市公安局作出偃公行（岳）决字（2010）第X号行政处罚决定，以王某乙故意毁损公私财物，决定对其行政拘留七日，并处罚款四百元；以王某乙殴打他人，决定对其行政拘留十日，并处罚款四百元；决定对王某乙合并执行行政拘留十七日。后王某乙被执行拘留十七日，并自觉缴纳了罚款800元。王某乙对该处罚决定不服，向洛阳市公安局申请行政复议，洛阳市公安局以洛公复字（2010）第X号复议决定予以维持。王某乙不服又向本院提起行政诉讼，在诉讼过程中，偃师市公安局作出偃公（岳）行撤字（2010）第X号决定书，撤销了偃公行（岳）决字（2010）第X号处罚决定，王某乙为此撤回起诉。随后偃师市公安局将罚款800元退还给王某季。2010年11月2日，偃师市公安局重新作出偃公（岳）行决字（2010）第X号行政处罚决定，以王某乙故意损毁公私财物，决定对王某乙行政拘留七日，并处罚款二百元；以王某乙殴打他人，决定对王某乙行政拘留十日，并处罚款二百元；决定王某乙合并执行行政拘留十七日，合并执行罚款四百元。因对王某乙行政拘留十七日已执行，折抵对王某乙行政拘留十七日，不再对王某乙执行行政拘留处罚。王某乙应在收到本决定书后十五日内到偃师市农业银行缴纳罚款。王某乙对该处罚决定不服，向洛阳市公安局申请复议，洛阳市公安局以洛公复字（2010）第X号复议决定对偃公（岳）行决字（2010）第X号行政处罚决定予以维持。王某乙不服复议决定，提起行政诉讼。

原审法院认为，王某乙酒后两次闯入第三人王某丙家中，踢倒摩托车致使摩托车损坏，并打伤王某丙头部，事实清楚，证据充分；偃师市公安局对其合并处罚拘留十七日及罚款400元，适用法律正确，符合法定程序。王某乙所称与事实及法律相悖，不予采信。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（一）项之规定，判决维持偃师市公安局2010年11月2日作出的偃公（岳）行决字（2010）第X号行政处罚决定。判决送达后，王某乙不服，向本院提起上诉。

上诉人王某乙上诉称:1、原审认定事实不清。本案没有合法有效的证据证明上诉人殴打原审第三人的事实存在。2、被上诉人所作的偃公（岳）行决字（2010）第X号行政处罚决定程序违法。被上诉人曾于2010年4月22日作出X号行政处罚决定，上诉人经过复议、起诉，被上诉人作出偃公（岳）行撤字（2010）第X号决定书，撤销了偃公行（岳）决字（2010）第X号行政处罚决定书。在被上诉人于2010年11月2日作出偃公（岳）行决字（2010）第X号行政处罚决定之前，上诉人已经被拘留17日，并被罚款800元。这说明上诉人是在被拘留后作出的处罚决定书，剥夺了上诉人的合法权利。被上诉人对上诉人的两次处罚，是相同或基本相同，违反了相关法律规定。请求撤销原判，依法撤销偃公（岳）行决字（2010）第X号行政处罚决定或发回重审。

被上诉人偃师市公安局答辩称，我局于2010年11月2日作出的偃公（岳）行决字（2010）第X号行政处罚决定，认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，符合法定程序。请求二审法院维持原判。

原审第三人王某丙答辩称，上诉人殴打原审第三人的事实清楚，证据充分确凿。请求二审法院维持原判。

本院查明的事实与原审一致。

本院认为,偃师市X区内的治安案件进行行政管理的法定职权。从被上诉人偃师市公安局一审提交的证据材料看，认定上诉人王某乙酒后两次闯入原审第三人王某丙家中，踢倒摩托车致使摩托车损坏，并打伤王某丙头部的基本事实清楚，证据充分。上诉人王某乙的上诉理由不足，对其上诉请求本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，程序合法，判决结果正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由上诉人王某乙承担。

本判决为终审判决。

审判长王某朝

审判员徐超英

代审判员蔡美丽

二0一一年九月三十日

书记员雷小静