公诉机关南阳市X区人民检察院。

被告人朱某某，男，出生1981年11月10日。

被告人朱某某交通肇事一案，由南阳市X区人民检察院于2011年10月9日以豫宛城检刑诉[2011]X号起诉书，向本院提起公诉。

本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，并依法组成合议庭，于2011年10月25日公开开庭审理了本案。南阳市X区人民检察院检察员赵琴出庭支持公诉，被告人朱某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

南阳市X区人民检察院起诉指控：

2010年2月25日14时25分许，被告人朱某某无驾驶资格驾驶豫x号望江牌三轮摩托车，沿豫01线自北向南行驶至227公里+900米处时，与其同向在前的由李XX骑行的自行车尾随相撞，造成李XX当场死亡的道路交通事故。事故发生后，朱某某驾车逃逸。经道路交通事故责任认定，朱某某应承担该事故的全部责任。

2011年8月11日，被告人朱某某到南阳市公安局交警大队投案。同日，朱某某赔偿被害人李玉德的近亲属x元。

认定上述事实的证据如下：1、被告人朱某某的供述；2、证人彦某、朱某X、刘X等人的证言；3、现场勘查笔录及现场勘查图；4、道路交通事故认定书；5、尸体检验报告；6、户籍证明、机动车驾驶证查询结果、道路交通事故赔偿协议书及收据、到案情况说明等。

起诉认为，被告人朱某某违反道路交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆，发生重大事故，致一人当场死亡后逃逸，且负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人朱某某有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定，提起公诉，请依法判处。

被告人朱某某辩称，对起诉指控没意见。我认罪，希望从轻处罚。

经审理查明，2010年2月25日14时25分许，被告人朱某某无驾驶资格驾驶豫x号望江牌三轮摩托车，沿豫01线自北向南行驶至227公里+900米处时，与其同向在前的由李XX骑行的自行车尾随相撞，造成李XX当场死亡的道路交通事故。事故发生后，朱某某驾车逃逸。经道路交通事故责任认定，朱某某应承担该事故的全部责任。

2011年8月11日，被告人朱某某到南阳市公安局交警大队投案。同日，朱某某赔偿被害人李XX的近亲属x元。

认定上述犯罪事实的证据有：

1、被告人供述与辩解

被告人朱某某的供述：我于2010年2月25日驾驶一辆三轮摩托车，在许南公路红泥湾镇X路口北边约三百米的地方，与一辆自行车相撞发生了交通事故，造成骑自行车的妇女死亡。事故发生后，我因为害怕，就离家外出了，今天我来这里是向公安机关投案来的。

发生事故后，我被拉到市第二人民医院，经过检查没有啥大问题，我在医院呆了三、四个小时，得知被我摩托车撞倒的骑自行车的妇女死了，我当时心里十分害怕，不敢来你们这里，想着先躲躲再说，当晚我在南阳市的一个朋友那里住了一夜。

从去年2月份以来，我离开南阳，先是去了福建的龙岩，在那里通过我妻子她姨一个村上的人介绍，到一个修高速桥梁的工地打工，去年5月份又到福州市，还是干的一样的活，去年12月底，老板介绍我到四川省资阳的一个工地打工，今年7月初我又回到福州，我这次就是从福州直接回来投案的。我愿意接受法律对我的惩罚，希望司法机关对我从轻处理。

2、证人证言。

（1）证人彦某某证言：豫x号机动三轮车是我儿某妇刘X家的车，是我小儿某借来用的。我和朱某某是本家。出事故那天吃过早饭朱某某到我家借机动三轮说走亲戚，借机动三轮时我在家，我看着朱某某开着机动三轮出的大门，我就去高庄看戏了，中午我回家吃饭，自己做的饭，吃完饭又去高庄看戏了，中午在家的时候，朱某某没开来，后来我看戏回来，听庄上的人说朱某某开着我家的机动三轮撞住人发生事故了。

（2）证人朱某X的证言：2010年2月25日上午，我二儿某朱某某喊我去走亲戚，去接我兄弟朱某X的女儿某屠庄过十五节，去的时候，我在村口等，我儿某朱某某去借的一辆机动三轮拉着我和朱某某的媳妇，朱某X的媳妇，还有两个孩子，还有朱某X的媳妇，去的红泥湾的彦某村，是我女的婆家，中午两桌，男一桌女一桌，我们男桌上有一瓶白酒左右，啥酒我想不起来了，朱某某喝有一小杯酒，朱某某开车的没多喝。

我们吃过饭从彦某张村X路，沿公路由北向南行驶，还是朱某某驾驶的机动三轮，我在后面的车斗里坐靠后一点，机动三轮到常庄路口的地方，有一个骑自行车的女的由东向西过公路，还有一辆由南向北的大车，骑自行车的女的从大车后面过来，机动三轮跑到路X路肩上翻车，具体咋撞的自行车我没看见，我坐的三轮车歪了之后，坐的人都掀出来了，我起来后，我看到朱某某媳妇抱着骑自行车的女的，跟着我兄弟朱某X的媳妇打的“120”。车翻倒后朱某某也摔倒了，后来由我、朱某X的媳妇、朱某X把车翻过来。我说把车推到路口处。后来推了一截，朱某某把机动三轮发动着到回村X村里了，朱某某还在机动三轮处，回到村里之后我就回家了。我不知道车是怎么回到借车处的。

（3）刘X的证言：年里边我和朱某X从我娘家开回家，该车开回去想今年走亲戚用的。我们同村朱某某到我家借这个三轮车，我当时在家，朱某某说完自己到我家屋里拿走了车钥匙，将车开走了。事故发生时，我也在这个三轮车上坐。午饭后，朱某某驾驶豫x号车，载着我、朱某某老婆、儿某、朱某某的父亲，还有另外三个人我不认识，从彦某朱某X家回来上S103线向南行驶准备到红社路口，刚过电厂门口向南行驶没多远，我听见有撞击响声，还有来得及看是咋回事，就从车上摔下来，朱某某也摔到沟内，撞到路的树上，我起来后看见有个老婆儿某车的后边摔倒在路边的地上，有一辆自行车在路边倒着。后来害怕，我和车上的一个女的步行回屠庄了，回家后到快天黑时，有人说交警将车从我们家里开走了。

3、鉴定结论

（1）交通事故尸体检验报告：

李XX死亡原因系因交通事故所引起的胸腔脏器损伤导致循环衰竭死亡。

（2）道路交通事故责任认定书：朱某某负该事故的全部责任。李XX无责任。

4、现场勘查笔录（附现场勘查图、比例图及照片）。

5、书证

（1）户籍证明：朱某某出生于X年X月X日出生。

（2）机动车驾驶证查询结果：未发现朱某某有办理机动车驾驶证信息。

（3）道路交通事故赔偿协议书及收据。

2011年8月11日，朱某某与李XX的丈夫史XX达成协议，并于同日按协议赔偿史x元。

（4）走访记录、工作记录。

（5）肇事机动三轮查获经过。

（6）到案情况说明：2011年8月11日，被告人朱某某到南阳市公安局交警大队投案。

上述证据来源合法，内容客观真实，经当庭出示、质证，被告人对证据均无异议，本院予以采信。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。

本院认为，被告人朱某某违反道路交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆，发生重大事故，致一人当场死亡后逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人能主动投案，对被害人亲属进行赔偿，对朱某某可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人朱某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长栗新峰

审判员周建明

审判员范成然

二○一一年十一月二日

书记员冉冉