原告金某，男，X年X月X日生，汉族，村民。

被告姬某，男，1968年农历7月1日生，汉族，村民。

原告金某诉被告姬某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告金某、被告姬某均到庭参加诉讼。本案现已依法审理终结。

原告金某诉称，2010年3月10日，被告因家中有急事，向我借款x元，并约定利息3分，半年后还清本息，可现在已过一年多，我多次向被告追要借款，被告均以种种理由拒绝还款，为此，依法起诉，要求被告偿还借款本息，并承担本案诉讼费。

被告姬某辩称，我没借原告一分钱，只是别人找原告借钱我去拿的，借条上面的字不是我写的，下面借款人名字是我写的。

经审理查明：2010年3月10日，被告姬某到原告金某家中借钱，原告将被告带到李塘街上吃饭，在一家烟酒门市部里，原告将x元现金某给被告，原告让被告出具借条一张，借条写明“今借到金某现金某万元，利息0.3”，并由姬某亲自签名，后原告多次找被告追要此借款本息，被告均以此款是他替别人所借为由，拒绝还此借款。

本院认为，被告姬某是一个具有完全民事行为能力的人，其向原告金某借款事实清楚，数目明确，并由自己亲自给原告出具借条一张，所以，被告对自己的行为应当依法承担相应的法律责任，即有义务清偿其向原告所借款的本息；被告在诉讼中辩称其是替别人借款，但未举证，即使被告的辩称属实，但属另一法律关系。对于原、被告双方约定利息超出同期同类贷款利率4倍的部分依法不予保护。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、第十四条之规定，判决如下：

被告姬某于判决生效后三日内偿还原告金某借款x元，并按中国人民银行同期同类贷款利率的4倍计息，利息从2010年3月10日起至借款清偿之日止。

本案受理费50元由被告姬某承担。

如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式六份，并予交二审诉讼费50元，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判员孙鸿

二Ｏ一一年八月二十一日

书记员陈聪