辽宁省本溪市X区人民法院

民事判决书

（2011）南民初字第X号

原告全某，男，X年X月X日出生。

法定代理人任某，女，X年X月X日出生。

被告李某，女，X年X月X日出生。

被告王某甲，男，X年X月X日出生。

法定代理人王某乙，男，X年X月X日出生。

原告全某诉被告李某、王某甲生命权、健某、身体权纠纷一案，本院受理后，依法公开开庭进行了审理。原告全某的法定代理人任某，被告李某，被告王某甲的法定代理人王某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2010年11月28日中午，原告在被告李某开办的作文辅导班上课。下午1时在室外上活动课，被告李某未在现场组织指导活动，被告王某甲摇晃健某器材，导致原告门牙撞在器材扶手上，造成前牙冠折。现要求二名被告赔偿原告经济损失人民币x元。其中医药费125元，交通费100元，营养费3000元，精神损失赔偿费3000元，今后治疗费8000元。

被告李某辩称，全某是辅导班学员，王某甲不是。王某甲是全某带至辅导班的。事故发生时是下课时间，本人未在现场。发生事故的原因是由于全某在玩健某器材“摇摇马”时，被告王某甲逞强好胜，用力摇晃健某器材，导致原告的牙齿磕在器材扶手上，造成原告受伤。本人在管理上应当承担一定责任，但是事故的发生是王某甲造成的，被告王某甲应承担事故的主要责任。原告要求赔偿营养费、精神损失赔偿费，没有法律依据。对后续治疗的费用，应当按照实际赔偿。对原告的后续治疗费用同意按照人民币6000元计算。

被告王某甲辩称，王某甲不是辅导班的学生，被告李某不应该让王某甲在辅导班逗留。全某、王某甲均是未成年人，在健某器材旁玩时，被告李某管理不到位。王某甲不应承担主要责任。对原告的后续治疗费用同意按照人民币6000元计算。

原告对其诉讼主张向本院提交证据如下：

医药费收据三张。合计金额39元。证明治疗费用情况。

二名被告对其抗辩理由未向本院提供证据。

原告提交的证据材料业已经开庭质证。二名被告没有异议。

经审理查明，被告李某开办的是作文辅导班，授课时间是12时20分-13时。原告全某参加了此辅导班的学习。被告王某甲不是辅导班学员。2010年11月28日中午原告参加辅导班学习时，将被告王某甲带至辅导班。近13时，原告等人到室外进行活动课，在小区内一健某器材处玩“摇摇马”。原告坐在“摇摇马”上时，被告王某甲摇晃“摇摇马”，致使原告的门牙撞在器材扶手上，造成原告两颗门牙的牙冠折断。事情发生时，被告李某未在现场。此后原告在多家医疗机构就医，支出医疗费用人民币39元。原告受损的牙齿，现只能临时修复，待其成年后，进行镶复治疗。另查明：该健某器材有明显警示标志即“未成年人必须在成人监护下使用”。

认定上述事实，有双方当事人的当庭陈述，双方当事人提交的证据在卷为凭。本院予以采信。

本院认为，辅导班是被告李某开办的。原告全某属于无行为能力人，在辅导班的授课时间内，被告李某应当承担起原告的安全某障义务。被告王某甲不是被告李某的辅导班学员，其监护人对其承担监护责任。全某将王某甲带至辅导班，李某未责令其离开，也无不当之处。在活动课上，全某、王某甲等人在健某器材旁进行游戏，李某应当在现场进行指导，以确保安全。原告全某之伤是被告王某甲造成的，对损害事实的发生，被告王某甲应承担主要责任某70％责任。被告李某疏于安全某护管理的责任，对损害事实的发生，应承担次要责任某任某30％责任。因此，对原告要求二名被告赔偿经济损失之主张，本院予以支持。被告王某甲现在属于无行为能力人，由其监护人承担侵权赔偿责任。原告与二名被告共同确认后续治疗费用人民币6000元，不违反法律规定，本院予以确认。对原告要求二名被告赔偿精神抚慰金及营养费的诉讼主张，本院不予支持依据《中华人民共和国侵权责任某》第六条、第十五条六项、第十六条、第三十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条的规定，判决如下：

一、原告全某经济损失人民币六千一百三十九元（其中：治疗费人民币三十九元，交通费人民币一百元，后续治疗费人民币六千元），由被告王某甲的监护人王某乙赔偿人民币四千二百九十七元三角，由被告李某赔偿人民币一千八百四十一元七角。

上述款项于本判决生效后五日内付清。

被告逾期给付赔偿款，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

二、驳回原告其他诉讼请求。

案件受理费人民币一百五十五元，由被告王某甲的监护人王某乙承担人民币一百零八元五角，由被告李某承担人民币四十六元五角。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提供副本，上诉于辽宁省本溪市中级人民法院。

（此页无正文）

审判员李某

二○一一年三月十六日

书记员关景涛