原告张某乙，男，X年X月X日生。

法定代理人杨某某，女，X年X月X日生。

委托代理人秦林翔，杞县X镇法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。

被告杞县春蕾学校。

法定代表人周某，女，杞县春蕾学校董事长。

委托代理人马某，该校职工。

委托代理人王瑞安，河南金杞律师事务所律师。代理权限：特别授权。

原告张某乙诉被告杞县春雷学校人身损害赔偿纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，于2011年11月17日公开开庭进行了审理。原告法定代理人及其委托代理人、被告二委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：原告系被告小学五年级二班住宿生，2010年11月1日晚上六点多钟，原告吃过晚饭去厕所时，路过学校操场，因天黑没有路灯，操场上地平损坏高低不平，原告脚踩住一块不明硬物后摔倒，致原告左臂骨折，原告随即被同学送到校医疗室检查，校医确认原告左臂已骨折，让原告去医院治疗，原告在杞县中医院住院治疗，经X线拍片诊断为外伤致左尺桡骨粉碎性骨折，原告伤情经法医鉴定为九级伤残。现原告要求被告赔偿医疗费9009.49元、护某698.24元（43.64元/天×16天）、营养费160元（16×10元/天）、住院伙食补助费480元（16×30元/天）、残疾赔偿金x.04元、鉴定费600元、交通费200元、精神抚慰金5000元，共计x.77元的60%，计x.26元。

被告辩称：原告所述的“因天黑没有路灯，操场上地平损坏高低不平，原告脚踩住一块不明硬物后摔倒”不符合客观事实，应为原告自己走路时摔倒的，是被告不可预见的，属意外事件。被告已尽到了教育、管理职责，学校不是原告的监护某，故原告在此事中应负全部责任，被告不同意赔偿。

经审理查明：原告原系被告小学五年级二班寄宿制学生，2010年11月1日晚上六点多钟，原告吃过晚饭去厕所，路过学校操场时，原告摔倒，致原告左臂骨折。原告于2010年11月1日至2010年11月10日在杞县中医院骨外科住院治疗，住院治疗费7048.6元，放射费90元，出院诊断证明为左尺桡骨骨折，出院医嘱为1、一周某复诊，不适随诊；2、动静结合，预防二次骨折；3、石膏托外固定4～6个周；4、按骨膜损伤药物应用；5、骨折愈合后取内固定物。2011年11月4日至2011年11月10日原告在杞县中医院住院治疗，住院治疗费1870.89元，报销833.24元，实际支付1037.65元。上述原告共计支付医疗费为8176.25元。诉讼过程中，经原告申请，本院委托开封金杞法医临床司法鉴定所对原告伤残度进行鉴定，鉴定结论为：张某乙左上肢的损伤系九级残。经现场勘查，被告杞县春雷学校东、南方向为教学楼，西部为厕所，北部为教学楼和厕所，中央为操场，学校操场为混凝土地面，在学校操场西部从北向南数第三个乒乓球台东部操场，有一片地面存在石子裸露现象，并有小的洼坑，乒乓球台西部地面较平整。在学校操场西部厕所墙面上安装有路灯两个，在操场中部安装有路灯两个，东部安装有路灯两个。诉讼过程中原告称是在操场的西北部接近厕所的地方摔倒，被告称在操场的西边从北数第二个与第三个乒乓球台之间摔倒，对此，原、被告双方均未提供证据证明。

另查明：2010年河南省城镇居民人均可支配收入x.26元；根据法律规定，原告合理经济损失为1、医疗费8176.25元；2、护某为698.24元（43.64元/天×16天）；3、营养费160元（16×10元/天）；4、鉴定费600元；5、住院伙食补助费480元（16×30元/天）；6、交通费100元；7、残疾赔偿金x.04；8、精神抚慰金3000元。

上述事实有原、被告陈述、法院勘验笔录、事发现场照片、法医鉴定书、医疗费票据、住院病历、出院证明、诊断证明等证据予以证实。

本院认为：原告在学校内去厕所途中不慎摔倒，主要是由于自己不小心所致，因此原告在学校内摔伤，原告应负主要责任。被告作为学校，应对在校期间寄宿的学生负有教育管理和安全保护某务，在学校操场有高低不平坑洼之处，存有安全隐患的情况下，未能及时修补，应视为未尽到教育管理职责和安全保护某务。在原告摔伤过程中，存在一定的过错，应负次要责任。原、被告应在其责任范围内承担原告合理的医疗费、护某、营养费、鉴定费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金。原告之伤已构成伤残，其要求被告赔偿精神抚慰金的请求符合法律规定，但请求数额过高，应酌定为3000元。原告请求交通费200元，未提供票据，但结合本案具体实际确需支出，本院酌定为100元。原告的诉讼请求在法律规定范围内的本院予以支持，超出部分不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：

一、被告杞县春蕾学校于判决书生效后五日内赔偿原告张某乙医疗费8176.25元、护某698.24元、营养费160元、住院伙食补助费480元、鉴定费600元、交通费100元、残疾赔偿金x.04元、精神抚慰金3000元，共计x.53的30%即x.66元。

二、驳回原告张某乙的其他诉讼请求。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费998元，原告负担498元，被告负担500元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。

审判长王雪阳

审判员陈明

审判员尹秋峰

二○一一年十一月二十五日

书记员刘成岗