原告张某，女，汉族，现住（略）。身份证号：x。

委托代理人邢曙兵，河南大梁律师事务所律师，代理权限：特别授权。

被告杨某，男，汉族，现住（略）。身份证号：x。

委托代理人张建伟、李某某，河南辽源律师事务所律师，代理权限：一般代理。

原告张某诉被告杨某离婚纠纷一案,原告于2010年3月10日来院起诉。本院受理后，依法由审判员付艳宇适用简易程序于2010年4月9日公开开庭进行了审理。原告张某的委托代理人邢曙兵、被告杨某及其委托代理人张建伟、李某某均到庭参加了诉讼，本案现已依法审理完毕。

原告诉称：原、被告于1988年经人介绍相识，于1990年登记结婚，1991年婚生一女杨某。婚后双方经常因家庭琐事而争吵，甚至动手。原告2007年到澳大利亚陪伴女儿杨某读书，原有的感情裂痕加上原、被告双方长期两地分居，致使夫妻感情已完全破裂。为此诉至法院，请求依法判令解除原、被告双方的婚姻关系。

被告辩称：原、被告之间发生的矛盾，均系家庭日常生活中的矛盾，原告虽然在国外，但原、被告双方一直都有电话沟通，原、被告已经结婚二十多年，女儿也已经十八岁，夫妻感情并未破裂，不同意离婚。

经审理查明：原、被告于1990年3月31日登记结婚，1991年7月25日婚生一女杨某，双方婚后感情尚可。原告以夫妻双方长期分居、夫妻感情破裂为由诉至法院，请求依法判令解除原、被告双方的婚姻关系。

本院认为：夫妻间应互敬互爱、和睦相处。原、被告双方在共同生活中不注重培养夫妻感情，因家庭生活琐事发生矛盾，双方均有过错，但不能因此证明双方感情彻底破裂。原、被告双方已结婚二十年，在以后的生活中，双方均应互敬互爱、互谅互让、共同创造和谐的家庭氛围。原告认为夫妻双方长期分居、夫妻感情破裂的证据不充分，故对原告要求离婚的诉请，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：

驳回原告张某的诉讼请求。

案件受理费150元，由原告张某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。

审判员付艳宇

二0一0年五月十日

书记员蔡某静