山东省东营市中级人民法院

民事裁定书

(2004)东民辖终字第X号

上诉人(原审被告)青岛保税区金华尔国际贸易有限公司。住所：青岛保税区黄海工业园3#厂房X楼。

法定代表人张某甲，该公司执行董事。

委托代理人张焕君，山东铭丰律师事务所律师。

委托代理人张笑康，山东铭丰律师事务所律师。

被上诉人(原审原告)东营市宏伟橡胶厂。

法定代表人张某乙，该厂厂长。

委托代理人聂士善，山东广胜律师事务所律师。

上诉人青岛保税区金华尔国际贸易有限公司不服广饶县人民法院(2003)广民初字第1856-X号民事裁定，向本院提起上诉称：1、被上诉人擅自在合同文本上手写添加内容，不能认定是双方意思的表示。2、合同中并未约定合同履行地及交货地点。故广饶县法院对本案无权管辖。被上诉人答辩称：1、合同一式两份，双方各持一份且内容一致。2、合同中明确约定了交货地点。原裁定正确，应予维持。

本院经审查认为，该案为买卖合同纠纷，当事人双方签定了书面合同，该合同确实在文本合同上添加了部分手写内容，但上诉人与被上诉人提供的合同包括手写部分的内容是一致的。该合同明确约定：货到乙方(被上诉人)厂付款卸货，依照最高人民法院《关于在确定经济纠纷案件管辖中如何确定购销合同履行地的规定》，当事人在合同中未明确约定履行地点的，以约定的交货地点为合同履行地。据此应认定广饶县为合同履行地。因合同纠纷提起的诉讼，由合同履行地法院管辖并无不当。上诉人的上诉理由不充分，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十四条、第一百五十四条之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长刘宪福

审判员张晓宾

代理审判员宋国蕾

二00四年一月十六日

书记员高向东