原告岳某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人周顺河，遂平县148法律服务所法律工作者。

被告张某乙，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人杜贺岭，河南展志律师事务所律师。

原告岳某与被告张某乙雇员受害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告岳某及委托代理人周顺河，被告委托代理人杜贺岭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告岳某诉称，原被告系同村村民，被告雇用原告在其所开的木板加工厂干活。2011年3月8日16时左右，原告在切木板时被机器轧伤左手食指，被送到花庄医院治疗。住了两天又被转到遂平县红十字医院治疗，花医疗费数千元。后经嘉和法医临床司法鉴定所鉴定，原告伤残程度为九级伤残。被告除支付部分医疗费外，其余部分拒不支付。为维护原告的合法权益，特起诉来院，要求被告支付医疗费等各项费用x.92元。

被告张某乙辩称，原告在操作过程中，违规操作，造成事故发生，应负事故的主要责任。同时，原告请求数额过高。

经审理查明，原被告系同村村民，被告开一木板加工厂，原告受雇于被告在木板厂干活。2011年3月8日下午，原告在从事切木材的劳动中，被机器轧伤左手食指，当即被送往花庄卫生院，住院两天。2011年3月11日又被转到遂平县红十字医院治疗，被诊断为左手食指末节部分缺损残端修整术后感染。2011年3月25日出院。在原告住院其间，除被告支付部分医疗费外，原告本人花医疗费2516.17元。后在遂平县中医院作计算机C线摄影花医疗费45元。2011年4月13日，经驻马店嘉和法医临床司法鉴定所鉴定：岳某伤残程度为九级伤残。2011年4月18日，原告起诉来院，要求被告支付医疗费、误某、护理费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费等费用共计x.92元。原告起诉后，被告要求对原告伤残进行重新鉴定，河南检苑司法鉴定中心受案后，被告又放弃提供相关材料，该鉴定机构于2011年8月10日退案。庭审中，原告要求被告赔偿各项损失x.99元。被告对原告所受损伤及所花费用不持异议，但认为护理费、精神抚慰金不应支持。同时，认为原告是在操作中违规作业，原告应承担主要责任。但被告未提供相关的证据证明其主张。上为本案事实。

以上事实，有原被告陈述及原告所提供的证据在卷为据，足以认定。

本院认为，依据法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应承担赔偿责任。本案原告受雇于被告从事劳动，在从事被告所指示的范围内的劳动中，因安全生产事故致原告左手食指被轧伤，造成九级伤残，对原告因此造成的损失，被告应承担赔偿责任。依据法律规定，结合当事人所受伤害程度，被告应赔偿原告以下损失：（1）、医疗费2561.17元。（2）、误某按照河南省2010年度农村人纯均收入5523.73元/年的标准计算，原告住院17天，其误某应为5523.73元/年÷365天×17天=257.26元。（3）、护理费按照河南省2010度农村人均纯收入5523.73元"年的标准计算,原告的护理费应为5523.73元"年÷365天×17天=257.26元。（4）、住院伙食补助费按照本市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准20元/天计算，其伙食补助费应为20元/天×17天=340元。（5）、营养费每天按10元的标准计算，其营养费为170元。（6）、伤残赔偿金按照河南省2010年度的农村人纯收入5523.73元/年标准计算,应为5523.73元/年×20年×20%=x.92元。（7）、精神抚慰金根据法律规定和当事人受伤害程度，合理支持x元。以上共计x.61元。关于原告要求赔偿法医鉴定费、交通费之请求，因原告没有提供相关证据，本院不予支持。对被告辩称原告受伤是其违规操作所致及不应支付护理费、精神抚慰金一节，因被告未提供相关证据，本院不予采信。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条和最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告张某乙于本判决生效之日起十日内赔偿原告岳某各项损失x.61元.

二、驳回原告岳某的其它诉讼请求.

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九之规定，加倍支付迟廷履行期间的债务利息。

案件受理费810元，由被告张某乙负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本及交纳上诉费，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

审判长李海水

审判员李冰

人民陪审员李宝印

二0一一年九月二十日

书记员梁源