上诉人（原审被告）李某。

委托代理人董某某。

被上诉人（原审原告）魏某甲。

委托代理人魏某乙。

委托代理人菅某。

上诉人李某因机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省丰县人民法院（2010）丰宋民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。

本案审理过程中，经本院主持调解，双方当事人互谅互让，自愿达成如下协议：

一、李某赔偿魏某甲x元，于2011年10月31日之前付x元；2011年12月31日之前再付x元。如李某有一笔不按期履行给付义务，则魏某甲有权按一审判决数额申请执行。

二、一审案件受理费450元，由魏某甲负担；二审案件受理费860元，减半收取430元，由李某负担。

三、本协议经双方当事人或代理人签字或捺印后即生效，法院调解书的送达不影响本协议的效力。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

审判长潘全民

审判员刘鹏

代理审判员张向阳

二0一一年九月一日

书记员曹健