公诉机关（略）人民检察院。

被告人周某甲（又名周X），男，X年X月X日出生于（略）。

辩护人司某某，系河南共鸣律师事务所律师。

被告人周某乙（又名周X、周某丁）,男,X年X月X日出生于（略）。

辩护人赵某某，男，X年X月X日出生，汉族，辉县市司某局退休职工，住（略）。

（略）人民检察院以辉检刑诉（2011）X号起诉书，指控被告人周某甲、周某乙犯故意伤害罪，于2011年7月11日向本院提起公诉，本院于2011年7月11日决定立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。因该案涉及附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审理期限二个月。辉县市人民检察院指派检察员张金录出庭支持公诉，被告人周某甲、周某乙及辩护人司某某、赵某某到庭参加诉讼，现已审理终结。

（略）人民检察院指控，2005年11月19日晚，辉县X村的周某X、周某X等人因拉沙问题与本村村X村村干部周某X打伤。2005年11月20日上午12时许，被告人周某甲、周某乙伙同周某丙、周某丁（均已判刑）手持木棍在本村村民李某全家将周某X打伤。随后，被告人周某甲、周某辉伙同周某丙、周某丁、周某新（已判刑）等人手持木棍来到周某X的洗沙场，对周某X进行殴打，周某X被打后被家人送到医院，经抢救无效死亡。经法医鉴定，周某X系被他人打伤头部致严重颅脑损伤并发多脏器功能衰竭导致死亡；周某X的损伤程度为轻伤。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据予以证实，认为被告人周某甲、周某乙故意伤害他人身体，致一人死亡，一人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请求对其依法惩处。

被告人周某甲、周某乙均辩称，其参与殴打了周某X，没有参与殴打周某X。

被告人周某甲、周某乙辩护人的辩护意见是，被告人周某甲、周某乙没有殴打周某X，不应对周某X的死亡负责，且有自首情节，可从轻处罚。

经审理查明，2005年11月19日晚，辉县X村民周某央、周某X、周某X等弟兄几人因拉沙交款问题与本村村委会干部发生争执，后将本村X村治安主任周某X打伤。2005年11月20日上午12时许，被告人周某甲（周某X哥哥）、周某辉（周某X侄儿）伙同周某新、周某丙、周某丁、周某戊（均已判刑）等人手持木棍在本村村民李某全家，殴打周某X致其左侧肋骨骨折，属轻伤。随后被告人周某甲、周某辉伙同周某新、周某丙、周某丁、周某戊等人手持木棍来到周某X的洗沙场，殴打周某X。周某X被打后随被家人送到医院，经抢救无效于2005年12月10日死亡。经法医鉴定，周某X系被他人打伤头部致严重颅脑损伤并发多脏器功能衰竭导致死亡。案发后，双方达成和解协议，被告人周某甲、周某乙等人家属自愿一次性补偿周某X家属及致周某X轻伤等各项经济费用60万元，周某X、周某X要求的共同赔偿的各项经济损失全部到底结清。2011年2月18日，被告人周某甲、周某乙主动到辉县市公安局投案。

认定上述事实的证据有：

（一）故意伤害周某X致轻伤一起

1、辉县市公安局辉公技鉴（损伤）第x号法医学损伤程度鉴定书，证明周某X左侧胸部第6、7、10、11肋骨骨折，其所受损伤为轻伤；

2、证人葛XX的证言，我听说我丈夫周某X被周某丙和周某太的大儿子（周某乙）领人打伤了；

3、证人李某某的证言，证实周某甲、周某明等几十人都掂着羊镐棒，殴打周某X的事实；

4、证人李XX的证言，证实周某丙、周某海、周某丁、周某甲、周某明、周某丁等一二十个人掂着木棍进到他家，用木棍朝周某X身上乱夯；

5、证人周某X的证言，证实他和周某孬、周某辉追上周某X，他们二人当中不知谁把周某X夯翻了；

6、被害人周某X陈述，周某丁上前拿木棍夯我，我抬起左胳膊挡了一下，木棍夯到我胳膊上。我就蹲在地上，紧接着，周某丙、周某海、周某丁、周某甲、周某明就上前用棍朝我身上乱夯。后周某甲、周某明把我拖到外面，用我的衣服蒙着我的头，那些人就又打我，后来我就什么都不知道了。

7、被告人周某甲在公安机关及当庭供述，我来投案，我拿棍打周某X了，没有打周某X；

8、被告人周某峰供述，我来投案，我用脚踢周某X了，没有打周某X；

（二）故意伤害周某X致死一起

1、现场照片，证明案发现场情况；

2、辉县市公安局辉公技鉴（法检）第x号刑事科学技术鉴定书，证明周某X被他人打伤头部致严重颅脑损伤并发多脏器功能衰竭导致死亡；

3、证人郭XX的证言，证实周某甲、周某乙伙同周某丙、周某戊、周某明等用棍殴打周某X的事实；

4、证人郭XX的证言，证实周某丙、周某明用棍把周某X打翻，接着周某丁、周某丁、周某戊等也用棍朝周某X身上乱夯；

5、证人周某X全的证言，我到现场时已打过周某X了，我看见俺四叔周某明，六叔周某甲、七叔周某新手里拿着木棒都在前面打周某X的人群中站着；

本案其他证据：1、户籍证明，证明被告人周某甲出生于X年X月X日，被告人周某乙出生于X年X月X日；

2、和解协议书：经洪州乡党委书记王胜利做调解工作，双方达成和解协议，周某新等人家属自愿一次性补偿被害人周某X家属及周某X等各项经济费用60万元，至此，周某X、周某X要求的共同赔偿的各项经济损失全部到底结清；被害人方请求人民法院减轻处罚涉案的所有人员，放弃要求其他所有涉案人员进行赔偿的权利；

3、辉县市人民法院（2010）辉刑初字第X号、X号刑事判决书，证明同案犯的判处情况；

4、证人牛某、周某X、周某X和的证言，证明案发的原因是因为周某央因拉沙不交费和村干部发生争执，后周某央伙同其哥周某X、周某X等人将周某X、周某军打伤。

以上证据，经当庭举证、质证，且相互关联、印证，本院予以确认。

本院认为，被告人周某甲、周某乙结伙故意伤害他人身体，致一人死亡、一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持，并应对被告人处以刑罚。在共同犯罪过程中，被告人周某甲、周某乙起次要作用，系从犯，应当减轻处罚；被告人周某甲、周某乙及其辩护人辩称二被告人没有参与殴打被害人周某X，不应对周某X的死亡负责的辩解意见不当，本院不予采纳。考虑本案民事部分被告人家属已和被害人周某X、周某X的家属和解，本院作为量刑情节予以考虑；被告人周某甲、周某乙虽然主动到公安机关投案，但未供述其主要犯罪事实，故不属于自首，对辩护人的该辩解意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十七条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：

一、被告人周某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月；

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2011年2月18日起至2014年8月17日止）

二、被告人周某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月；

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2011年2月18日起至2014年8月17日止）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长郭翔升

审判员王顺亮

人民陪审员王道宾

二○一一年十月二十日

书记员杜泽娟