原告郑某，女，X年X月X日生。

被告李某，男，X年X月X日生。

本院于2011年7月28日立案受理了原告郑某诉被告李某离婚纠纷一案。依法由审判员李某庆适用简易程序公开开庭审理了本案。本案现已审理终结。

原告诉称：我与被告夫妻感情确已破裂，故诉至法院要求与被告离婚，抚养小孩。

被告辩称：我不同意离婚。

案经审理查明：原、被告于2009年12月4日结婚，系男到女家落户，婚后感情一般。2010年春节期间，被告外出至今未归，双方分居至今。婚生小孩郑X（又名郑X），X年X月X日生，现随原告生活。案经调解未果。

本院认为：夫妻感情是否破裂，是人民法院判决离婚的标准，夫妻因感情不合分居满两年的，应视为夫妻感情确已破裂。本案中，原、被告虽因生活琐事生气分居至今，但不足两年，不能确认其夫妻感情确已破裂，故原告的离婚诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准原告郑某与被告李某离婚。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告郑某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。

审判员李某庆

二0一一年九月二十五日

书记员范玉芝