山东省东营市中级人民法院

民事判决书

(2004)东民一终字第X号

上诉人(原审被告)：魏某甲，男，23岁，汉族，农民，广饶县X镇X村人，现住（略）。

委托代理人：魏某乙，男，X年X月X日出生，汉族，农民，广饶县X镇X村人，现住（略），系上诉人魏某甲之父。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、调解。

被上诉人(原审原告)：李某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，广饶县X镇X村人，现住（略）。

被上诉人(原审原告)：贾某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，广饶县X镇X村人，现住（略）。

上诉人魏某甲因与被上诉人李某某、贾某某道路交通事故损害赔偿纠纷一案，不服广饶县人民法院(2004)广民初字第X号民事判决，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2004年6月8日公开开庭进行了审理。上诉人魏某甲的委托代理人魏某乙，被上诉人李某某、贾某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原审法院认定的事实是，2003年5月20日16时30分，广饶县X镇X村魏某甲驾驶无牌两轮摩托车，沿潍博路由东向西行驶至华泰集团热电厂西路口东100米时，撞在路北边隔离桩上，造成乘车人李某受伤，经抢救无效死亡。广饶县公安局交警大队于2003年7月22日作出第（略）号道路交通事故责任认定书，认定被告魏某甲负事故的全部责任。2003年9月1日，该案经广饶县公安局交警大队调解，双方达成协议：由魏某甲赔偿李某亲属（略）元。被告当时支付两原告赔偿款（略）元，尚欠9000元，被告一直没有支付。

另查明，两原告系死者李某的父母。

被告经原审法院合法传唤未到庭应诉。

原审法院认为，被告魏某甲驾驶两轮摩托车发生交通事故，造成乘车人李某死亡的后果，被告负事故的全部责任，应当对两原告进行赔偿。除被告已经支付的部分外，原告主张的9000元赔偿费并未超过被告应当赔偿的费用，对原告的诉讼请求，予以支持。遂依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《道路交通事故处理办法》第三十五条之规定，缺席判决如下：被告魏某甲于本判决生效后十日内支付两原告赔偿款9000元。案件受理费370元由被告负担，原告已预交案件受理费370元，被告应于本判决生效后十日内将案件受理费37O元一并支付给两原告。

魏某甲上诉请求撤销原判，改判驳回被上诉人的诉讼请求。其主要理由是：原审判决认定事实错误，所欠9000元已于2003年11月27日在广饶县交警大队门前付给了被上诉人李某某，有上诉人之父魏某乙收回的欠条为证。

为支持其主张，上诉人提交书面材料一份，内容为：“事故赔偿费9月X号已付肆万柒仟元正(整)余款在10月X号付清。魏某广2003.9.X号”，上面另有李某海签字。上诉人以此拟证明所欠9000元已付给被上诉人。

被上诉人李某某、贾某某辩称，上诉人所述不实，所欠9000元至今未付。上诉人二审提交的书面材料系伪造，请求对该材料进行真伪鉴定，驳回上诉，维持原判。

对上诉人二审期间提交的书面材料，本院认为，该材料内容只是约定何时还款，上诉人以持有该材料为由主张余款已付不能成立，对该书面材料的证明力本院不予采信。

经审理查明，原审判决认定事实正确，本院予以确认。

本院认为，本案纠纷发生后，经广饶县公安局交警大队调解，双方达成协议，上诉人并当即支付两被上诉人赔偿款（略）元，余欠9000元在当事人之间形成了新的债权债务关系。该9000元是否已经支付，举证责任在上诉人。上诉人主张该款已付，无充分证据证明，其上诉请求本院不予支持；被上诉人请求对上诉人提交的书面材料进行真伪鉴定，鉴于本院对该材料并未采信，鉴定请求无必要支持；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果并无不当，应予维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条、第一百五十三条第一款第(一)项、第一百五十八条之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费370元，由上诉人魏某甲负担。

本判决为终审判决。

审判长李某群

审判员杨宪银

审判员翟玉芬

二00四年六月八日

书记员于妤