原告：徐xx，女，x年x月x日出生，x族，农民，住喀左县xxx。

委托代理人：李闯，辽宁通政律师事务所律师。

被告：吕xx，男，x年x月x日出生，x族，农民，住喀左县xxx。

委托代理人：刘敏洁，辽宁晟齐律师事务所律师。

原告徐xx诉被告吕xx健康权纠纷一案，本院于2011年5月30日立案受理，依法由审判员张兆新适用简易程序于2011年8月4日公开开庭进行了审理。原告徐xx及其委托代理人李闯，被告吕xx及其委托代理人刘敏洁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2011年4月8日上午，我同丈夫钱某雇佣他人在自家口粮田种地时，被告以我们种他家地为由对原告辱骂殴打，致原告受伤并住院治疗13天。要求被告赔偿医疗费2647.05元，误某600元，护理费3900元，伙食补助费260元，合计7407.05元，由被告承担诉讼费用。

被告辩称：事发当日被告没有殴打原告，原告的身体损伤与被告无关。引起纠纷的原因是原告不顾村委会的决议，擅自前去耕种土地，继而又先动手拥被告，原告具有过错应承担主要责任。

经审理查明：2011年4月，原、被告两家对本村X组xx地块的经营权存在争议，双方对所在村X乡的处理意见亦有争议。2011年4月8日10时许，原告与丈夫钱某到争议地块播种，被告闻讯后前去阻止，在与原告口角后发生厮打，原告被致伤。当日原告到喀左县第一人民医院住院治疗，该院诊某原告“头部外伤，胸部外伤，腰部软组织损伤”。2011年4月21日原告治愈出院。住院期间原告支付医疗费2647.05元，护理等级为二级。此外，原告夫妇共同在草场乡经营综合商店，原告住院期间，其丈夫钱某因护理原告该商店停止营业五日。

另查明，公安机关以被告殴打原告为由对被告作出行政拘留五日的行政处罚。

上述事实，有证人钱某、吕某证言，有原告的住院病志、诊某、医疗费收据，有公安机关的处罚决定书及当事人陈述在卷为凭，本院予以确认。

本院认为:行为人侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告之间对争议地块存在争议，应通过恰当途径处理，双方不应口角，被告不应殴打致伤原告。综合案件的起因及过程，导致原告身体受到伤害，原告负次要责任（20%），被告负主要责任（80%）。对原告的医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费,被告应承担相应的赔偿责任。其中原告丈夫钱某因护理原告导致所经营的商店停业五日，故护理人此间的护理费应以零售业的统计数字为标准确定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条的规定，判决如下：

被告于本判决生效后五日内赔偿原告医疗费2117.64元，误某253.97元，护理费436.28元，住院伙食补助费156元，合计2963.89元。

如果未按本判决指定的期限履行金钱某付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费500元，减半收取250元，由原告负担50元，被告负担200元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。

审判员张兆新

二0一一年八月十二日

书记员朱玉娟