重庆市武隆县人民法院

民事判决书

（2011）武法民初字第x号

原告罗某，男，1941年10日18日出生，汉族，农民。

委托代理人刘某，重庆剑直律师事务所律师。

被告刘某，女，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代理人余某某，武隆县火炉法律服务所法律工作者。

原告罗某诉被告刘某一般人身损害赔偿纠纷一案，本院于2011年5月25日立案受理后，由审判员黄学甫适用简易程序，于2011年6月24日公开开庭进行了审理，双方当事人及其诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告罗某诉称，2011年4月10日下午3点多钟，原告赶场回家，被告在园子栽玉米并无理乱骂原告，晚9点多钟被告的儿媳曹娅强行把原告拉到被告家之后，被告致伤原告。原告到武隆县渝康医院、武隆县人民医院治疗。请求人民法院判令被告赔偿医疗费1285.51元，误工费1350元、护理费255元、住院伙食补助费120元、交通费100元，合计人民币3105.51元。

在庭审中原告为了证明其主张向本院提交了下列证据：

1.罗XX的证实，证明了自已于2011年4月10日晚上

在被告家门口处将正在抓扯中的原、被告拉开时看见了原告左手背上有伤。经过质证，被告认为罗XX拉开不属实。本院认为该证据证明的内容客观、真实，本院予以确认。

2.代XX的证实，证明了原、被告发生吵架的事实，对原、被告是否发生抓扯不清楚，经过质证，被告有异议，认为罗XX拉开二人不属实。本院认为该证据证明了双方发生口角的事实，应当予以确认。

3.武隆县渝康医院出具的住院病历。证明了原告于2011年4月13日20时入院，于2011年4月19日出院，住院6天。经检查，罗某“瘠柱无畸形，后腰部无皮下污染，侧椎弯肌肉无红肿，腰部棘突压痛明显，右以胁3、4、5椎体处叩击痛明显，两侧椎旁肌肉压痛明显，屈伸活动疼痛加剧”，入院最后诊断为1、腰部软组织伤，2、腰椎脱形性改变、增生，滑脱，3、高血压。出院诊断为1、腰部软组织伤，2、腰椎脱形性改变、增生，滑脱，3、高血压。经过质证，被告有异议，认为该证据缺乏真实性。本院认为该证据来源合法，证明内容客观真实，本院予以确认。

4、收费收据三份，证明了原告治病花费1285元，经过质证，被告对武隆县渝康医院的收费1017.51元无异议，本院予以确认。对武隆县人民医院的收费268元以无检查报告相互印证为由提出异议，本院不予确认。

5、收据，证明了朱XX收取罗某护理费、生活费255元。经过质证，被告有异议，本院认为该证据来源合法，具有真实性，本院予以确认。

被告刘某辩称，2011年4月10日晚上10时许，原告跑到被告家门口把被告打伤。被告根本没有打伤原告，同月11日、12日原告都到过火炉街上的，没有去医院，而同月13日下午8时才到渝康医院治疗。根据渝康医院的诊断，原告系本身有病，被告不承担责任。

在庭审中，被告为了证明其主张向本院提交了下列证据：

1、罗XX的证实，证明了2011年4月10日晚上在被告家门口将正在发生抓扯中的原、被告拉开时看见了原告左手背上有伤。经过质证原告无异议，本院予以确认。

2、李XX的证实，证明了罗某于同年4月11日、12

日到火炉街上没有去医院，同月13日才去住院的。经过质证，原告以该证据证明内容不真实为由提出异议，本院认为该证据的证明内容与原告实际住院时间相符，具有真实性，本院予以确认。

3、冉XX的证实，证明了当天晚上罗某打刘某，并听见刘某喊救命。经过质证，原告有异议，本院认为该证据缺乏真实性，本院不予确认。

经过审理查明，原、被告同院居住。2011年4月10日下午，原、被告发生口角，晚上10时左右双方再次发生口角时，原告罗某到被告刘某家门口与刘某互相手抓手发生抓扯，经罗XX到场拉开时，罗XX看见罗某左手背有伤。原、被告发生纠纷时没有使用凶器，都是相互用手抓扯。被告刘某受伤后法院已经解决。纠纷发生之后，原告罗某于同月13日由其女婿任志军送到武隆县渝康医院治疗。入院诊断为(1)、腰部软组织伤，(2)、腰椎脱形性改变、增生，滑脱，(3)、高血压。出院诊断为(1)、腰部软组织伤，(2)、腰椎脱形性改变、增生，滑脱，(3)、高血压。住院治疗6天，花去医疗费1017.51元。原告在住院期间交纳了生活费、护理费255元。原告于2011年5月25日起诉来院，本院在审理中调解未果。

本院确认的上述事实，有原、被告陈述，证人证言，病历，收费收据，庭审调查在案佐证，经过开庭质证，确认具有证明效力。

本院认为，正确处理相邻关系、维护社会和谐是每个公民应尽的职责。原、被告系亲叔嫂关系，居住同一院内，应当加强团结，互相尊重，从有利于社会和谐出发，保持良好的相邻关系，不应当因小事闹得邻里不睦。2011年4月10日晚上，原、被告引起纠纷的原因是双方不相互尊重，缺乏团结意识。原、被告因小事在发生口角时，原告不应当跑到被告家门口激化矛盾，引起双方发生抓扯。原告受伤与双方发生抓扯存在必然的因果关系，即原告受伤系被告刘某的行为所致，因此被告应当对原告的经济损失承担主要民事赔偿责任。原告跑到被告家门口引起双方发生抓扯也有过错，应当减轻被告的民事责赔偿责任。根据庭审中被告表明无异议的证据和本院确认的证据，本院认定下列赔偿范围及赔偿费用，即医疗费1017.50元，护理费180元（30元X6天），误工费180元（30元X6天），住院伙食补助费90元（15元X6天），合计人民币1467.50元。原告在武隆县人民医院检查费268元，因没有检查报告单互相印证，本院不予支持；对交通费，原告未提交相关证据，本院亦不予支持。被告没有证据证明原告受伤不是被告的行为所致，本院对被告的辩称不予采纳。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：

一、被告刘某致伤原告罗某住院治疗的医疗费1017.50元，护理费180元，误工费180元，住院伙食补助费90元，合计人民币1467.50元。由被告刘某在本判决生效后十日内一次性赔偿原告罗某880.50元，由原告罗某承担587元；

二、驳回原告罗某的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费25元，由被告刘某承担15元，由原告罗某承担10元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。且应在递交上诉状后七日内到重庆市第三中级人民法院缴纳上诉费（按一审受理费，其他诉讼费金额预交，也可通过邮局将款汇至重庆市第三中级人民法院立案庭，并注明缴款事由），逾期不交或未按规定办理缓交手续的，重庆市第三中级人民法院将按自动撤回上诉处理。

本判决生效后，当事人应当自觉履行判决的全部内容。一方不履行的，权利人可以申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。

审判员黄学甫

二0一一年七月十三日

书记员吴晓林