原告翟某，女，生于XXXX年XX月XX日，汉族，陕西省XXXX，住XXXX，农民。

委托代理人全智建，陕西秦汉律师事务所法律工作者。

被告李某，男，生于XXXX年XX月XX日，汉族，陕西省XXXX，住XXXX，农民。

委托代理人赵宝贤，洋县黄安法律服务所法律工作者。

原告翟某与被告李某离婚纠纷一案，本（略）受理后，依法由审判员薛巧利独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉某。本案现已审理终结。

原告诉某，原、被告谈婚时间短，草率结婚。婚后被告性格暴躁，经常对原告实施家庭暴力，多次致原告受伤住（略）。现夫妻感情彻底破裂，故依法起诉，请求与被告离婚。

被告辩某，被告与原告经人介绍谈婚，彼此了解对方情况后真心相爱，随即同居生活，又经深思熟虑后自愿登记结婚。原告是受他人唆使捏造事实才提出离婚，只要原告吸取第一次婚姻失败的教训，排除他人滋扰，珍惜夫妻感情，夫妻完全可以和好如初，故坚决不同意离婚。

经审理查明，原、被告于2010年3月自愿登记结婚，婚后未生育子女，原告与前夫生养的女儿随原、被告共同生活。2010年7月21日双方因琐事发生纠纷，原告受伤住（略），后经亲属说和，原告出（略）后回家与被告共同生活。2011年2月13日中午，原告同女儿及李某在体育场，被告为此与李某及原告发生纠纷，李某摩托车被打烂，原告头部受伤，派出所民警到场制止了事态，原告到XX医（略）门诊治疗，后回娘室居住生活。2011年9月，原告向本（略）提起离婚诉某。审理中，原告坚持要求离婚，被告则坚决不同意离婚。

上述事实，有原、被告陈述，结婚证复印件、XX医（略）诊断证明书、门诊病历、医疗费票据等证据载卷，经当庭质证，应予认定。

本（略）认为，原、被告自愿登记结婚，婚后在共同生活期间总因琐事发生纠纷，但夫妻感情并未破裂。只要双方互谅互让，各自改正不足，珍惜夫妻感情，共同致力于家庭建设，夫妻关系仍可得到改善。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

驳回原告翟某要求与被告李某离婚的诉某请求。

案件受理费300元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本（略）递交上诉某，并按对方当事人的人数提供副本，上诉某陕西省汉中市中级人民法（略）。

审判员薛巧利

二0一一年十月二十六日

书记员张芳