原告莫某。

委托代理人韦某某（原告的侄子），男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）(一般代理)。

被告黄某。

原告莫某诉被告黄某健康权纠纷一案，本院于2011年3月21日立案受理。依法由审判员祁建春适用简易程序公开开庭进行了审理。原告莫某及委托代理人韦某某与被告黄某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告莫某诉称：2011年3月7日晚上10点多钟，被告因为琐事与原告发生冲突，后被告在本屯陶昌佑家里用木板凳将原告的头部砸伤。报案后鹿寨县公安局对被告进行了行政处罚。原告受伤后到医院住院治疗3天，原告入院诊断为：1、颈髓损伤2、脑震荡，3、全身多处软组织损伤。出院诊断为：1、脑震荡，2、全身多处软组织损伤。出院医嘱为：继续住院治疗。因为原告为孤寡老人，无钱继续治疗，现已出院。住院期间陪护某员一人，用去医药费2844.53元，护某150元，住院伙食补助费120元，交通费100元，合计3214.53元。被告损害了原告的合法权益，请求人民法院判决被告赔偿原告损失3214.53元，并承担本案诉讼费。

被告黄某辩称：今年农历正月初八，被告外出到英山，当天回家后听说原告带人来看并测量被告的厨房，说被告建的厨房占用了他人的地盘。第二某原告的侄子雪积辉等带了十多人拆了被告的厨房。2011年3月7日晚上，镇X组织全村X镇X组织双方进行调解，但是原告不说事实，被告激动就说原告不说实话被告就打你，被告举起板凳要打原告，但被告并没有打原告。原告当时即假装靠在原告的弟弟身上，并说被告打他。过后原告才报警，十天后中渡派出所才找被告处理。被告没有打过原告，原告本身有肺结核的病，原告说的不是事实。被告不同意原告的诉讼请求。

经审理查明：原告与被告均是中渡镇X村民。2011年2月11日被告位于鸾山屯的厨房被他人拆除，被告认为是原告指使他人所为。2011年3月7日晚上，被告要求中渡镇X组织原、被告双方在本屯陶昌佑家进行调解，双方在调解过程中发生冲突，被告用四脚木板凳砸伤了原告的右后脑部。原告受伤后，于2011年3月8日早上4点30分到中渡镇中心卫生院治疗，后于当日转入鹿寨县中医院住院治疗，经鹿寨县中医院诊断为1、脑震荡，2、全身多处软组织损伤。原告于2011年3月10日主动要求出院。原告住院期间共支出医疗费共2844.53元。原告住院期间请护某人员一名，支出护某150元。原告于2011年3月8日从鸾山屯到中渡镇卫生院治疗支出车费100元。被告在事发后被鹿寨县公安局处以行政拘留五日的处罚。

以上事实有原、被告的陈述、原告的门诊病历1本、医疗费收据4张、疾病证明书1张、出院记录、交通费证明和护某的证明各1份、鹿寨公（中渡）决字【2011】第X号公安行政处罚决定书等证据相互印证。

本院认为：公民享有身体健康权，侵害公民的身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护某、交通费、住院伙食补助费等损失。本案被告故意造成原告的身体伤害，过错责任在被告，被告依法应对原告就医治疗以及因此产生的合理费用给予赔偿。原告请求被告赔偿医疗费2844.53元，符合法律规定，也符合本案的实际，本院予以支持；参照《2010年广西壮族自治区X路交通事故损害赔偿项目计算标准》的规定，原告请求的住院期间伙食补助费120元（40元/天×3天）的计算标准和计算方式符合法律的规定，本院依法予以支持；原告请求护某150元（50元/天×3天），因原告年纪已经70多岁，其在住院期间需护某人员也是符合实际的，为此对该项请求本院依法予以支持；原告请求交通费100元，有证据证实，也符合本案的实际，本院依法予以支持；以上合计3214.53元。被告辩称原告指使他人拆了被告的厨房，原告有过错，因无证据证实，对其辩称意见本院不予采纳。

综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二某、第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二某一条第一、二某、第二某二某、第二某三条第一款的规定，判决如下：

被告黄某应赔偿原告莫某医疗费、住院伙食补助费、护某、交通费等损失3214.53元。

案件受理费50元，减半收取25元，由被告黄某负担。

上述债务，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二某二某九条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决确定的履行期限的最后一日起二某内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于柳州市中级人民法院。

审判员祁建春

二o一一年四月二某六日

书记员韦某志