起诉人:徐某，女，X年X月X日生，汉族。

2010年12月24日本院收到起诉人徐某的起诉状，诉称其原系天水长城控制电器厂职工，该厂与2008年12月26日进入破产清算程序，2009年12月30日天水市中级人民法院依法宣告破产清算程序终结。现请求判令天水长城控制电器厂破产清算管理人支付10年集资款利息、住房公积金、经济补偿金、安某、低于最低工资标准或基本生活费标准的差额、调整退休工资、支付高报价提成或奖励金、支付劳动维权成本等费用。经审查，本院认为，起诉人所诉系基于劳动关系产生的劳动争议，起诉前未经劳动争议仲裁机构仲裁，且《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提出”。故起诉人的起诉不符合起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第（四）项、第一百一十二条的规定，裁定如下：

对起诉人徐某的起诉本院不予受理。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。

审判员赵晨曦

二0一0年十二月三十一日

书记员张文煜