湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院

刑事附带民事判决书

（2011）州刑一终字第X号

原公诉机关湖南省凤凰县人民检察院。

上诉人（原审被告人、原审附带民事诉讼被告人、原审附带民事诉讼原告人）钟某，男，X年X月X日出生，白族，初中文化，湖南省桑植县X乡X村X组X号。因本案于2010年12月26日被凤凰县公安局刑事拘留，2011年1月10日被依法逮捕，现押于凤凰县看守所。

辩护人朱某某，凤凰县法律援助中心律师。

原审被告人（原审附带民事诉讼原告人、原审附带民事诉讼被告人）向某，男，X年X月X日出生，土家族，大专文化，湖南省凤凰县X镇南华居委会李子园X号，现在家。

凤凰县人民法院审理凤凰县人民检察院指控被告人钟某、向某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人钟某、向某提起附带民事诉讼一案，于2010年7月6日作出（2011）凤刑初字第48-1、48-X号刑事判决及刑事附带民事判决。原审被告人钟某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。湘西自治州人民检察院指派代理检察员龙艳丽出庭履行职务，上诉人钟某及其辩护人朱某某、原审被告人向某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原判认定，2010年7月，凤凰县X镇江某人家餐馆从被告人向某开的宏发副食商行进了一批400余元的酒水。2010年11月20日19时许，被告人向某和同事韩某（男，X年X月X日出生）来到江某人家餐馆找被告人钟某结算酒水钱。在要账过程中，因言语不和，双方发生争执。被告人向某先动手打了被告人钟某，钟某于是和向某扭打在一起，韩某见状，便帮助向某一起打钟某，钟某的妻子和店员在旁边劝架。向某从餐馆内捡起一个一斤装的白酒瓶子朝钟某的头部砸去。钟某额头受伤后从吧台拿了张椅子朝向某砸去，被向某用手挡了下来。之后俩人又扭打在一起，钟某退倒在吧台内。钟某的老婆就用身体压在钟某的上身以保护钟某，向某压在钟某的腹部上面进行扭打。这时钟某顺手从吧台的柜子里摸得一把水果刀，就往向某腹部捅了一刀，双方到此停止扭打。当晚11时许，钟某主动到凤凰县X镇派出所说明情况，并支付6000元作为向某抢救费。经鉴定，被告人向某因外伤穿透腹部致小肠破裂，肠系膜破裂及活动性出血，造成腹腔内积血，已行破裂处肠管切除，肠吻合术及肠系膜修补术，伤情程度构成重伤和八级伤残；被告人钟某左额部见两处增殖性疤痕，疤痕的左侧部分长2.7厘米，构成轻伤及十级伤残。案发后，钟某、向某均在凤凰县中医院治疗。钟某治疗7天，各项经济损失共计人民币x.4元，其中医药费损失1551.7元，十级伤残赔偿金x.21元/年×20年×10%为x.4元，误工费（鉴定前一天，自2010年11月20日至2011年5月9日止）169×x元/365天（48元/天）为8117元。营养费300元、鉴定费1000元，合计人民币x.4元。向某住院35天，各项经济损失合计人民币x元，中医药费x.28元；误工费1446.43元（按城镇居民人均支配收入标准计算）；护理费1446.43元（计算标准同上）；住院伙食补助费420元（按公务员出差每人每天12元×35天计算）；八级伤残赔偿金x.86元[按x.21元×6年（20年×30%）计算]；营养费1000元（酌情认定）；鉴定费700元（凭票据计算）。

原判认定上述事实的证据有：

1、被告人钟某、向某的供述，证实二某互相伤害对方的事实；

2、证人韩某、江某、龚某、张某某的证言，证实向某因向某某结算酒水钱而发生争执，随后互相殴打致伤的事实；

3、鉴定结论，证实向某构成重伤评定为八级伤残，钟某构成轻伤评定为十级伤残的事实；

4、现场勘验、检查笔录及照片，证实案发地点及现场状况的事实；

5、户籍证明，证实案发时二某告人均已成年的事实；

6、扣押物品清单，证实在现场提取的水果刀系作案工具的事实；

7、住院收据、病某、手术记录、报告单等在卷佐证。

8、附带民事原、被告的住宿诊断证明、医药票据、鉴定票据、湖南省内相关人身损害赔偿标准等规定佐证。

据此，原审法院判决：被告人钟某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。被告人向某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二某。附带民事诉讼被告人（附带民事诉讼原告人）钟某被打成轻伤致十级伤残的各项经济损失x.4元，由附带民事诉讼原告人（附带民事诉讼被告人）向某全部赔偿；向某被打成重伤致八级伤残的各项经济损失x元钟某负责赔偿，钟某已赔偿其6000元，向某实际损失x元，应当由钟某负责赔偿70%，即x.4元，再折抵钟某的经济损失x.4元，向某尚余x元损失，由钟某负责赔偿。

上诉人钟某上诉称：1、一审认定事实有误。宏发副食商行不是向某开的，向某只是打工仔；覃红健退伙时跟我讲明该笔款已结清；法院认定当时我不承认该笔款与事实不符；判决书认定的案件事实不一致，我积极为向某预交医疗费6800元而不是6000元。2、我系正当防卫。请撤销原判，对我作无罪判决，不承担民事责任。

经审理查明，一审认定上诉人钟某及被上诉人向某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。

本院认为，上诉人钟某、原审被告人向某因民事纠纷而互殴，钟某用水果刀将向某腹部捅致重伤、八级伤残，向某将钟某打致轻伤、十级伤残。二某的行为均已构成故意伤害罪。本案由向某首先使用暴力而引发起，故向某在起因上有过错责任，依法可酌情对钟某从轻处罚。钟某案发后能够向某安机关自首，依法应当从轻或者减轻处罚。钟某提出的正当防卫的理由因不符合正当防卫构成要件，故其正当防卫的理由本院不予支持。向某在案发后，能向某安机关如实供述其犯罪事实，认罪态度好，酌情可以从轻或减轻处罚。经查，钟某已赔偿给向某损失人民币6800元，一审认定“钟某已赔偿向某人民币6000元”属认定有误，应予以纠正，上诉人钟某及其辩护人就该项请求的理由成立，应予支持。原审认定的基本事实清楚，基本证据充分，定罪准确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二某三十四条第一、二某、第六十七条、第七十二某，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第（三）项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第（七）项之规定，判决如下：

一、维持凤凰县人民法院（2011)凤刑初字第48-X号刑事判决。

二、撤销凤凰县人民法院（2011)凤刑初字第48-X号刑事附带民事判决。

三、附带民事诉讼原告人（附带民事诉讼被告人）向某的经济损失x元，由附带民事诉讼被告人（附带民事诉讼原告人）钟某负责赔偿。限于本判决生效之日起三十日内兑清。

如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二某二某九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本判决为终审判决。

审判长张宇开

审判员张小椎

审判员唐云峰

二0一一年九月八日

书记员田娅蓝

附相关法律法规：

《中华人民共和国刑法》

第二某三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

......

第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

......

第七十二某对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。

被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百八十九条第二某人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：

（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；

（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；

（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十三条第二某人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

（一）原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决；

（二）原判决适用法律错误的，依法改判；

（三）原判决认定事实错误，或者原判决认定事实不清，证据不足，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；

（四）原判决违反法定程序，可能影响案件正确判决的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。

当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。

《中华人民共和国民法通则》

第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。

第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。

第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：

......(七)赔偿损失；......