原告刘某，女，37岁，汉族。

委托代理人梁文，湖南梁文律师事务所律师。

被告李某，男，39岁，汉族。

案由：离婚纠纷

经审理查明，原、被告于1996年7月经人介绍相识，1997年1月7日登记结婚，X年X月X日生育一男孩，取名李某。原、被告婚后因性格不合，常为家庭琐事争吵，于2009年1月27日双方签订离婚协议，后因故未到民政部门去办理离婚手续，为此原告诉至本院，要求与被告李某离婚。

本案在审理过程中，经调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告刘某与被告李某自愿离婚；

二、婚生小孩李某由被告李某抚养，由原告刘某负担抚养费每月600元至十八周岁止；被告李某抚养小孩期间，原告刘某享有探视权；

三、原告刘某与被告李某婚后居住的房屋位于娄底市建设公司家属院X栋X号系原告刘某的婚前财产，归原告刘某所有；

四、由原告刘某一次性支付被告李某房租费1万元，被告李某于2010年8月5日前搬离娄底市建设公司家属院X栋X号，该房内婚后添置的家具家电及装修归原告刘某所有，由原告刘某一次性支付被告李某应分得的份额现金5万元；

五、原告刘某、被告李某婚姻存续期间为小孩李某购买的一份保险及附加险，由原告刘某负责缴纳余下的年限，被告李某凭原告缴纳的票据支付一半的费用，保险所获得的收益，原、被告自愿赠予小孩李某；

六、原告刘某、被告李某婚姻存续期间无夫妻共同债务，各自经手的债务各自负责偿还；

七、案件受理费300元，原、被告各负担150元。

上述协议内容，符合法律规定，本院予以确认。本调解书自双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长朱晓兰

审判员童广峰

代理审判员李某

二O一O年七月二十六日

代理书记员颜烨辉