申请执行人邱某，男，汉族，X年X月X日出生。

被执行人肖某，男，汉族，X年X月X日出生。

被执行人伍某，女，汉族，X年X月X日出生。

邱某与肖某、伍某民间借贷纠纷一案，本院于二0一0年八月十一日作出了（2010）娄星民一初字第X号民事调解书，确定：一、被告伍某、被告肖某所欠原告邱某借款x元，由被告伍某、被告肖某自2010年8月起，每月的30日前偿还原告邱某借款1500元至全部清偿完毕止。二、如果被告伍某、被告肖某未按上述调解协议内容指定的期限履行给付金钱的义务，则需按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍向原告邱某支付迟延期间的债务利息。三、原告邱某自愿放弃对被告伍某、被告肖某借款利息部分的诉讼请求，四、案件受理费1655元按法律规定减半收取828元，由原告邱某负担400元，由被告伍某、被告肖某负担428元。该调解书发生法律效力后，肖某、伍某未自觉履行调解书所确立的义务，权利人邱某遂向本院申请强制执行。

本院在执行过程中，于2010年12月28日向被执行人肖某、伍某送达了（2010）娄星执字第X号执行通知书，责令被执行人肖某、伍某在2010年12月31前履行（2010）娄星民一初字第X号民事调解书所确立的义务。本院在执行过程中查明，本案调解书发生法律效力后，双方当事人于2010年11月13日就双方多年来债权债务进行重新核算，依据双方结算，肖某、伍某向邱某出具了新的欠条，内容“今欠到邱某人币叁万元整（￥x元）两年归还，凭2010.11.13日断，邱某与肖某一切数目两清，所有肖某留在邱某处的所有凭条借据无效，法院起诉的一切手续作废无效，此条各执壹份、双方及担保人签字生效。”肖某、伍某、邱某及担保人卢和平均在该欠条上予以签名，该欠条由邱某持原件，肖某、伍某持复印件。此后，邱某在未经肖某、伍某认可、同意的情况下，在欠条上添加“法院的生效调解书须继续执行，如逾期没归还，须按月息二分计息，同时还要承担一万元违约金的赔偿”。

本院认为，本院（2010）娄星民一初字第X号民事调解书发生法律效力后，双方对多年来的债权债务进行重新结算，包括对本院（2010）娄星民一初字第X号民事调解书所确定的债权债务关系一并进行了清理。肖某、伍某向邱某出具了新的欠条，邱某亦在该欠条上签字认可，该欠条内容系双方当事人真实意思表示，应予认可。邱某事后在欠条上添加的内容，系其个人意思表示，不具有法律效力。本院（2010）娄星民一初字第X号民事调解书因双方重新结算形成新的债权债务关系而应终结执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条第六项之规定裁定如下：

终结本院（2010）娄星民一初字第X号民事调解书的执行。

本裁定送达后即具有法律效力。

审判长简少泽

审判员胡若安

审判员王宇容

二O一一年二月二十一日

书记员胡遗志