上诉人（原审原告）张某。

委托代理人郝利民，河南若澍律师事务所律师。

上诉人（原审被告）何某。

被上诉人（原审被告）濮阳新三强纺织有限公司。

法定代表人马某，该公司董事长。

委托代理人魏振国，河南金谋律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）濮阳市宏亚建设集团有限公司。

法定代表人陈某，该公司董事长。

委托代理人张某省，濮阳市X区X法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审被告）孙某。

委托代理人张某习，濮阳市X区X法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审被告）刘某。

上诉人张某、何某因与被上诉人濮阳新三强纺织有限公司（以下简称三强纺织）、濮阳市宏亚建设集团有限公司（以下简称宏亚集团）、孙某、刘某劳务合同纠纷一案，不服濮阳市X区人民法院（2011）华法民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原审审理查明，三强纺织将搬迁扩建项目承包给了宏亚集团，宏亚集团以内部承包的方式承包给了孙某，孙某又将木工制作、钢筋绑扎和混凝土浇筑三项工程转包给了刘某，刘某将木工制作分包给了何某。何某雇佣张某为其承揽的木工制作工作工程进行施工。按照张某实际完成的工程量，以及何某与张某之间达成的口头约定，何某向张某支付了部分劳动报酬，下欠3160元劳动报酬未支付。现张某要求何某、三强纺织、宏亚集团、孙某、刘某支付剩余的劳动报酬。三强纺织、宏亚集团、孙某、刘某均认为，其与张某之间不存在雇佣关系，且在工程承包过程中不存在任何某错，故不应支付工人的劳动报酬。何某认为，因刘某未能足额支付其工程款，致使其无法支付工人的劳动报酬。为此，双方产生纠纷。

原审法院认为，张某为何某提供了劳动，何某应当向张某支付劳动报酬，故张某要求何某支付劳动报酬的请求，符合法律规定，予以支持。何某辩称，因刘某未全额支付其工程款，故未能向工人支付工资，该辩称理由，未提供相关证据予以支持，且不符合相关法律规定，不予采信。张某的其他诉讼请求，事实不清，证据不足，不予支持。根照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，原审判决：“一、被告何某于本判决生效后10日内向原告张某支付劳动报酬3160元；二、驳回原告张某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告何某负担。”

张某上诉理由为，1、一审法院认定事实错误。上诉人与宏亚集团有劳务关系，与何某没有劳务关系。上诉人的工资是由宏亚集团支付的，何某只是代表宏亚集团发工资，是一个经手人。根据劳社部法[2005]X号文件第四条规定，也应当由宏亚集团承担用工主体责任。2、一审判决适用法律错误。一审判决只判决何某一人承担责任，是错误的，何某、三强纺织、宏亚集团、孙某、刘某均应承担法律相应责任。上诉请求为，1、依法撤销华龙区法院（2011）华法民初字第X号民事判决第二项。2、依法改判何某、三强纺织、宏亚集团、孙某、刘某承担连带给付责任。3、诉讼费由何某、三强纺织、宏亚集团、孙某、刘某承担。

三强纺织答辩理由为，1、三强纺织与张某不存在劳务关系，依法不应当承担责任。2、三强纺织已将工程承包给了宏亚集团，况且宏亚集团具有施工资质，三强纺织不存在任何某错，不应当承担任何某任。请求驳回上诉，维持原判。

宏亚集团答辩理由为，一审判决认定事实正确，上诉人做木工活是由何某直接雇佣，上诉人与何某存在劳务关系，与宏亚集团不存在劳务关系也不存在雇佣关系。一审判决适用法律正确，请求维持原判。

孙某答辩理由为，一审认定事实可以证实，上诉人系何某雇佣，应当由接受劳务的一方即何某支付劳务报酬，与孙某没有任何某系。请求依法驳回对孙某的上诉。

何某对上诉人的上诉意见予以认可。

刘某未进行书面及口头答辩。

何某的上诉理由为，1、一审法院认定张某给何某提供劳动是错误的，判决由何某支付报酬也是错误的。被上诉人之间相互转包的行为违反了建筑法的相关规定。张某作为该工地的一名工作人员，在工地上从事劳动，宏亚集团作为承包人应当承担给付报酬的义务，转包人应当承担连带责任。2、根据谁从张某提供的劳务中获得收益，谁应当支付报酬的原则，也应当由宏亚集团承担责任，孙某、刘某承担连带责任。上诉请求为，1、依法撤销濮阳市X区人民法院（2011）华法民初字第X号民事判决书。2、依法改判由宏亚集团支付张某报酬3160元，孙某、刘某承担连带责任。三强纺织在欠付工程价款范围内承担责任。

三强纺织的答辩理由为，1、三强纺织是否欠宏亚集团工程款与本案无关。2、三强纺织与张某不存在劳务关系，依法不应当承担责任。3、三强纺织已将工程承包给了宏亚集团，况且宏亚集团具有施工资质，三强纺织不存在任何某错，不应当承担任何某任。请求驳回上诉，维持原判。

宏亚集团答辩理由为，张某与何某是雇佣关系，与宏亚集团无关系，应由何某承担给付劳务报酬的义务。请求驳回上诉，维持原判。

孙某答辩理由为，1、何某是张某的雇主，由何某支付劳务报酬有事实依据，2、孙某与宏亚集团不是转包关系，何某要求孙某承担连带责任没有事实根据。请求依法驳回对孙某的上诉。

张某陈某意见为，何某也应当承担连带给付责任。本案实际是一个农民工工资案件，承包人之间的非法转包，致使张某得不到劳务报酬，五个承包人全部具有过错，应当承担连带给付责任。

刘某未进行书面及口头答辩。

本院查明事实与原审查明事实一致。

本院认为，一审法院认定事实清楚，但是适用法律错误。本案系劳务合同纠纷，何某雇佣张某为其承揽的木工制作工程进行施工，何某作为张某直接雇佣人，应对张某被拖欠的工资款承担偿还责任。三强公司作为发包人，将搬迁扩建项目发包给有资质的宏亚集团，何某称其应在欠付工程款范围内承担责任，但何某未提交相关证据证实三强公司是否欠付宏亚集团的工程款，故三强公司对张某被拖欠的工资款承担连带偿还责任的证据不足。本案中，宏亚集团以内部承包的方式将工程承包给了孙某，孙某又将木工制作、钢筋绑扎和混凝土浇筑三项工程转包给了刘某，刘某将木工制作分包给了何某，何某雇佣张某为其承揽的木工制作工作工程进行施工。因孙某、刘某、何某作为自然人，均没有承包建筑工程的资质，依照《中华人民共和国建筑法》第二十九条第三款之规定，宏亚集团、孙某、刘某、何某的违法分包、转包行为对张某的劳务费用被拖欠均有过错，故均应依法承担相应的过错责任。结合劳动和社会保障部、建设部联合下发的《建设领域农民工工资支付管理暂行办法》第十二条之规定，即“工程总承包企业不得将工程违反规定发包、分包给不具备用工主体资格的组织或个人，否则应承担清偿拖欠工资连带责任。”宏亚集团、孙某、刘某明知合同相对人无建筑资质，仍分别将工程违法分包、转包，其对因该工程发生拖欠张某劳务费用的后果，均应承担连带清偿责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（二）项之规定，判决如下：

一、变更濮阳市X区人民法院（2011）华法民初字第X号民事判决第一项为：何某于判决生效后10日内向张某支付劳动报酬3160元，濮阳市宏亚建设集团有限公司、孙某、刘某承担连带清偿责任。

二、维持濮阳市X区人民法院（2011）华法民初字第X号民事判决第二项。

上诉所含执行内容，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案一审案件受理费50元，二审案件受理费50元，由何某负担25元，濮阳市宏亚建设集团有限公司负担25元、孙某负担25元、刘某负担25元。

本判决为终审判决。

审判长李瑞坤

审判员赵洪波

代理审判员李敏

二O一一年九月二十七日

书记员侯锐