申请人（仲裁申请人）某某，

被申请人（仲裁被申请人）某某，

申请人某某因与被申请人某某建设工程施工合同纠纷一案，不服长沙仲裁委员会作出的[2009]长仲裁字第X号裁决，向本院申请撤销。本院受理后，依法组成合议庭，于2011年7月20日举行公开听证。于2011年8月1日通知长沙仲裁委员会在一个月之内开始重新仲裁，并中止本案撤销程序。2011年8月15日，长沙仲裁委员会函告本院自2011年8月15日开始对该案重新仲裁。

本院认为，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国仲裁法＞若干问题的解释》第二十二条之规定，仲裁庭在人民法院指定的期限内开始重新仲裁的，人民法院应当裁定终结撤销程序；本案中，长沙仲裁委员会已函告本院仲裁庭同意在本院指定的期限内自2011年8月15日开始重新仲裁，故本案应当终结撤销程序。据此，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国仲裁法＞若干问题的解释》第二十二条之规定，裁定如下：

本案终结撤销程序。

本案案件受理费400元，由申请人某某负担。

审判长胡冬华

审判员许运清

代理审判员曹志宇

二○一一年八月二十二日

书记员谢晋

附法律条文：

《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国仲裁法＞若干问题的解释》

第二十二条仲裁庭在人民法院指定的期限内开始重新仲裁的，人民法院应当裁定终结撤销程序；未开始重新仲裁的，人民法院应当裁定恢复撤销程序。