四川省宁南县人民法院

刑事判决书

(2000)宁刑初字第（略）号

公诉机关宁南县人民检察院。

被告人张某甲，男，X年X月X日出生于四川省宁南县，汉族，小学文化，农民，捕前住（略）。1999年12月21日因本案被宁南县公安局刑事拘留，同月30日被逮捕。现押于宁南县公安局看守所。

被告人敖某某，男，X年X月X日出生于四川省宁南县，汉族，小学文化，农民，捕前住（略）。1999年12月21日因本案被宁南县公安局刑事拘留，同月30日被逮捕。现押于宁南县公安局看守所。

被告人刘某某，男，X年X月X日出生于四川省宁南县，汉族，文盲，农民，捕前住（略）。1988年因犯放火罪被本院判处有期徒刑5年，1993年刑满释放。1999年12月21日因本案被宁南县公安局刑事拘留，同月30日被逮捕。现押于宁南县公安局看守所。

被告人张某乙，男，X年X月X日出生于四川省宁南县，汉族，小学文化，农民，捕前住（略）。1999年12月21日因本案被宁南县公安局刑事拘留，2000年1月30日被逮捕。现押于宁南县公安局看守所。

指定辩护人谢庆利，宁南县剑维律师事务所律师。

宁南县人民检察院以宁检刑诉(2000)X号起诉书指控被告人张某甲、敖某某、刘某某、张某乙犯破坏生产经营罪，于2000年3月2日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，宁南县人民检察院指派检察员刘某兰、代理检察员熊贵全出庭支持公诉，被告人张某甲、敖某某、刘某某、张某乙及其辩护人谢庆利均到庭参加诉讼。现已审理终结。

宁南县人民检察院指控：被告人张某甲、敖某某、刘某某、张某乙因对本社社长王某仁在处理事情上有不满，遂产生报复念头，经共谋四被告人于1999年10月26日夜晚带上作案工具，斧头、砍刀窜至王某承包地，将王某仁家承包地内的196株桑树砍倒，造成较大经济损失。公诉机关认为：四被告人为泄愤报复破坏生产，其行为已构成破坏生产经营罪。本案属共同犯罪，被告人张某甲、敖某某系主犯，刘某某、张某乙系从犯，四被告人作案后能自动投案，如实供述犯罪事实，属自首。被告人张某乙作案时未满18周岁，应当从轻或减轻处罚。

被告人张某甲、敖某某、刘某某、张成辩称：案后能自动投案，如实供述犯罪事实，属自首，请求从轻处罚。

辩护人谢庆利提出被告人张某乙作案时未满18周岁，作案后能投案自首，且属从犯、初犯，认罪态度好，赔偿损失积极，请求依法对被告人张某乙免予刑事处罚。

经审理查明：被告人张某甲、敖某某、刘某某、张某乙因对本社社长王某仁在处理事情上不满，遂产生报复王某念头，经共谋后，于1999年10月26日夜晚，上列四被告人携带斧头、砍刀等作案工具窜至王某仁家承包地(小地名：老牛爬坡)将其栽在田坎上的196株桑树砍掉。案后四被告人到公安机关报案，如实供述了所犯罪行。

认定上述事实的依据有：受害人王某仁的报案笔录证实其承包地(地名：老牛爬坡)内桑树被砍的事实；证人王某某证实：四被告人共谋砍王某仁家桑树经过；证人李某某证实：王某仁家桑树被砍这晚四被告人在李某打牌至夜晚12时左右才离开；提取物证笔录及当庭出示的斧头、砍刀，经四被告人辨认是砍王某仁家桑树所使用的工具；现场勘查笔录及现场照片经四被告人辨认均属其作案的现场；现场核实笔录证实：四被告人砍掉的桑树共计196株；证人姜某某证实：王某仁家被砍掉的桑树要种下五六年才能长这么大；宁南县公安局证实：四被告人自动到宁南县公安局投案并供述了所犯罪行。上述证据经庭审质证、认证所证实的事实均能与四被告人供述的犯罪事实相吻合。

本院认为：被告人张某甲、敖某某、刘某某、张某乙为泄愤报复砍掉他人桑树破坏生产，其行为已触犯刑律，构成破坏生产经营罪。公诉机关指控四被告人的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立。本案属共同犯罪，被告人张某甲、敖某某在犯罪活动中起主要作用，系主犯，应按照其所参与、组织指挥的全部犯罪处罚；被告刘某某、张某乙系从犯，可比照主犯从轻处罚。四被告人犯罪后，能自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可从轻处罚。被告人张某乙犯罪时未满18周岁，应当从轻或减轻处罚。辩护人提出被告人张某乙犯罪时未满18周岁，且属从犯，有自首情节，认罪态度好，能积极赔偿受害人的损失，建议免予刑事处罚的意见可采信。

为维护正常的社会和生产经营秩序，保护公民合法财产不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第一款、第十七条第一、三款、第六十四条之规定，从轻判决如下：

一、被告人张某甲犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自1999年12月21日起至2000年12月20日止)。

二、被告人敖某某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自1999年12月21日起至2000年12月20日止)。

三、被告人刘某某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑九个月(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自1999年12月21日起至2000年9月20日止)。

四、被告人张某乙犯破坏生产经营罪，免予刑事处罚。

五、作案工具，斧头、砍刀各一把，予以收缴。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

审判长梁光全

审判员陈志红

审判员王某升

二○○○年三月二十四日

书记员邓兴