公诉机关天水市X区人民检察院。
被告人王某某，男，生于X年X月X日，汉族，天水市X区人，初中文化程度，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年2月4日被取保候审，2011年2月1日转为监视居住（略）。现羁押于天水市X区看守所。
天水市X区人民检察院以天秦检刑诉（2011）第X号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2011年6月1日向本院提起公诉。本院于同年6月8日立案，并依法组成合议庭，于2011年6月22日公开开庭审理了本案。天水市X区人民检察院指派代理检察员马瑞芳出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
天水市X区人民检察院指控，2009年12月18日15时许，被告人王某某在自家门口，因房屋买卖与被害人王某录发生纠纷，在厮打过程中，其父王某成用镢头在王某录腿部击打数下，被告人王某某在王某录右腰部踢一脚，致王某录受伤。经天水市X区公安司法鉴定中心鉴定：王某录右第九肋骨骨折属轻伤；腰背部、双下肢软组织损伤属轻微伤。针对指控的事实，公诉人当庭出示了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。建议对王某某在二年有期徒刑以下处刑，并可适用缓刑。
被告人王某某对指控的犯罪事实供认，表示自愿认罪。
经审理查明，被告人王某某与被害人王某录均系天水市X村民。2008年10月份王某录搬至我市X镇宝泰家园居住，2008年底委托其兄王某俊将其在本村的房院出卖。王某俊与王某某口头达成房院买卖协议，将王某录房院以7.6万元出卖给王某某。2009年2月双方因房院水路界限问题发生矛盾。2009年12月18日上午9时许，被告人王某某及其父王某成、妻子王某霞去王某俊家询问买房一事时与王某俊发生纠纷并厮打。王某俊之子王某春得知此事后，打电话叫来四叔王某录、四婶李娥娥及堂兄王某学。下午15时许，王某录与妻子李娥娥、侄子王某春、王某学找到王某某家理论，双方再次发生厮打，厮打中王某成用镢头在王某录腿部击打数下，被告人王某某在王某录右腰部踢一脚，王某某母亲王某叶用巴掌在王某录脸上乱打，致王某录受伤；王某春与王某学撕扯王某某时，王某春在王某某左眼部击打一拳；李娥娥与王某霞厮打时将王某霞额头咬破，头发撕掉少许。后双方被围观村民劝开。王某录伤情经天水四0七医院诊断：1.急性闭合性轻型颅脑损伤；2.右侧第九肋骨骨折；3.全身多处软组织损伤。经天水市X区公安司法鉴定中心鉴定：王某录右第九肋骨骨折属轻伤；腰背部、双下肢软组织损伤属轻微伤。王某某左眼外伤属轻微伤。王某霞颜面部损伤属轻微伤。案发后王某某、王某录各自打电话报案。
另查明，2011年1月3日被告人王某某以房屋买卖合同纠纷为由，将王某俊、王某录、王某文起诉至我院，本院于2011年3月14日以（2011）秦平民初字第X号民事判决书判决解除双方的房屋买卖合同，由王某录退还王某某房款x元、装修费700元，并承担案件受理费1155元，共计x元。
诉讼中经本院主持调解，王某某家属与王某录达成经济赔偿协议：由王某某赔偿王某录各种经济损失共计x元，与本院（2011）秦平民初字第X号民事判决书判项相抵，由王某录退还王某某人民币x元，已履行完毕。王某录对王某某表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被害人王某录的报案及陈述，证实2009年12月18日中午，侄子王某春给我打电话说，王某俊因为卖房子的事情，被王某某一家打了，叫我回去看看，我就叫侄子王某学开车将我与妻子李娥娥拉到我二哥王某俊家。下午15时许，王某录与王某春、王某学、李娥娥去王某某家要求给王某俊看病，双方发生厮打。王某春与王某某理论时将王某某打了一巴掌，王某学没有动手，王某成用镢头在我腿部击打数下，被告人王某某在我右腰部踢一脚，王某某母亲王某叶和王某某妻子王某霞在我头上乱打，致我受伤。其后被同村王某俊和王某堂扶至王某俊家休息。
2.被告人王某某在侦查阶段的第一份供述，证实2009年12月18日上午，我与父亲王某成、妻子王某霞到王某俊家问买房的事情时与王某俊发生纠纷，王某成与王某俊互相撕住，王某成抓伤了王某俊的脸，王某俊将王某成的牙齿打掉了三颗，其中有两颗是假牙。下午15时许，王某录与王某春、王某学、李娥娥来闹事，王某春与王某学将我抓住，抓伤了我的脖子；我左眼睛也被打伤，但不知是谁所致伤。王某录与王某成互相撕扯，王某录将王某成的脖子抓伤，王某成用镢头背在王某录腿部击打一下。后看到王某录打我妻子王某霞，便过去在王某录右腰部踢一脚。王某霞脸上的伤是王某录和李娥娥打的，王某霞被李娥娥从脸上咬了一口，头发被撕掉了些，胸部和胳膊的伤是被王某录用拳打的。
3.证人王XX的证言，证实2009年12月18日中午，二叔王某俊打电话说被王某某父子打了，下午我就与四叔王某录、四婶李娥娥坐车到齐寿乡X村，并与堂兄王某春一起去王某某家要求给王某俊看病。王某春先过去将王某某抓住，扯上要给其父王某俊看病去，撕扯了一阵王某某就挣开了。王某成拿了一把镢头在王某录腿部击打三下，王某录侧身倒地，王某某过去又在王某录腰部踏一脚。第二天，王某录被送往医院看病。
4.证人王XX的证言，证实2009年12月18日中午，看到父亲王某成脸上有伤，在得知是被王某成、王某某、王某霞三人打伤后，便打电话叫四叔王某录、堂哥王某学回来。下午15时许，我与王某录、王某学、李娥娥来到王某某家，我将王某某从衣领上抓住往外拉，要求给我父亲看病，王某某的脸被院边的树枝划伤，我就将王某某放开。这时王某成拿了一把镢头在王某录腿部打了一下，王某录就倒地了，然后王某成又用镢头击打两下，王某某过去又在王某录腰部踏了一脚或两脚。我将王某成的镢头夺下后，王某成的女人王某叶就把王某成抱住了。
5.证人李XX的证言，证实丈夫王某录得知王某俊被打后与侄子王某学一起赶回老家，下午15时许，我与王某录、王某学、王某春到王某某家理论，王某录与王某成在一起讲理，我被王某叶、王某霞撕扯着头发拳脚相加。谁打了王某录没有看见，只看见王某成提的镢头。打架后看见王某录没有伤，只是走不动，被人扶到侄子家后的第二天才看见王某录腿上有伤，送到医院检查后得知王某录肋骨断了。
6.证人王XX的证言，证实2009年12月18日上午，我与儿子王某某、儿媳王某霞到王某俊家问买房的事情时与王某俊发生纠纷，我与王某俊互相撕扯，争吵中被王某俊用拳头打掉两颗牙齿，两颗牙齿均系假牙，我将王某俊的脸抓伤。下午15时许，王某录与王某春、王某学、李娥娥来家里闹事，王某录将我从衣领上抓住，撕扯中王某录将我脖子抓伤，被人拉开后我过去看见王某春与王某学两人将王某某衣服抓住，王某某脸上有伤。我便回去拿上家中的镢头，在王某录腿部击打一下。王某霞的伤是王某录和李娥娥打的，王某霞被李娥娥从脸上咬了一口，头发被撕掉了些，胸部和胳膊的伤是被王某录用拳打的。
7.证人王XX的证言，证实2009年12月18日下午15时许，王某录与王某春、王某学、李娥娥来到我家，一进院子王某录便上前将王某成从衣领上抓住往外扯，王某春还在后面推着王某成，他们将王某成扯到院外路边时，我就上前在王某录的脸上打了两巴掌。这时王某春和王某学过去将王某某抓住一边往外扯一边拳打脚踢，王某春将王某某的眼睛上打了一拳头，王某某急了就与他们拳打脚踢着，他们打完后，王某某过来从王某录腰上踢了一脚，这时王某录便过去打王某某，被王某成用镢头从王某录的小腿上捣了一镢头，等王某成再次举起镢头打王某录时被我挡下了。在一边的李娥娥和王某霞还在相互撕扯着，最后被同村的王某俊和王某军等人拉开了。
8.证人王XX的证言，证实2009年12月18日上午11时许，我与丈夫王某某、公公王某成到王某俊家问买房的事情时，王某成与王某俊发生争吵并互相撕扯，我与王某某上前分解，二人一直撕扯着到路边，被同村人分开。回去的路上才知道王某成的牙齿被王某俊打掉了。下午15时许，王某录与王某春、王某学、李娥娥来到我家，一进院子王某学就说给我二爸（王某俊）看病走，说着王某春和王某学过去将王某某一边一个抓住，这时王某录将王某成从衣领口抓住往外扯，李娥娥将我从额头上一口咬住，当时就咬出血了，我就从李娥娥腿上踢一脚，被同村人拉开后王某录过来就从我胸前打了两拳头。
9.证人王XX的证言，证实案发当天下午，我到邻居王某成家串门时，王某录与王某春、王某学、李娥娥来到王某成家，王某学一进门就问王某某：“你把我二爸打成那样咋弄呢，看人走哩吗。”王某某还没回答，王某春和王某学两人将王某某衣服抓住扯到院边上，我与王某堂、王某军三人过去劝阻。此时李娥娥与王某霞撕扯到一起，互相撕住头发，我又过去将李娥娥劝回王某春家。当我再次返回时看到王某录在路上的一堆粪上坐着，王某某在路边站着，左眼下边有一点血，王某学和王某成两个争吵着，王某成手中拿着一把镢头给王某学比划疆界。过了约半个小时，我与王某堂将王某录扶回了王某春家，当时没有看见王某录有外伤。
10.证人王XX的证言，证实案发当天下午，我到王某成家串门时，王某录与王某春、王某学、李娥娥来到王某成家，王某学一进门就说：“王某某你把我二爸打倒不管了吗走给我们看走。”说着王某春、王某学将王某某一人一个胳膊拉着出去了，王某录在王某某后面推着，这时王某成赶忙将手中抱着的孩子交给我后赶出去。等我将孩子交给王某成的二儿媳出去看时，见王某某的眼睛被打青了，王某霞的头发被扯掉了些，王某录睡在地上，王某学和王某春在一边吵，劝了一会他们就走了。
11.证人王XX的证言，证实案发当天下午，我到王某成家串门时，王某录与王某春、王某学、李娥娥来到王某成家，王某学一进门就给王某某说看我二爸走，说着王某春、王某学将王某某扯到了院外，其与王某俊也就跟着出去，看见双方争吵着将对方推来推去，我与王某俊把双方往开拉，拉开后看见王某某的眼睛上有血，怎么形成的没有在意。王某霞与李娥娥互相撕扯着，王某录在路边坐着。我将孩子送回家返回现场时看见王某录已经离开了，王某成提着镢头比划着。并证实王某录曾与王某某撕扯。
12.证人丁XX的证言，证实2009年12月18日下午，我在家中听到有吵架声，出去后看见王某霞与李娥娥两人互相撕着对方的头发，王某某被周围的人拉着，眼上有伤，王某录在路边的电杆跟前坐着。
13.证人王XX的证言，证实2009年12月18日下午3时许，我在家中听到有吵架声，出去后看见王某成与王某某父子骂王某录，王某某的脸上有血，王某录在路边坐着，王某录的女人李娥娥与王某某的女人王某霞互骂，我将李娥娥劝走了。此外在场的还有王某春、王某学、王某叶，他们都在互相骂。
14.证人王XX的证言，证实2009年12月18日上午，王某成与王某某、王某霞到我家中问买王某录房子的事情，王某成将我衣领抓住往外扯，我也抓着王某成的衣领，往外走时其不小心用胳膊肘在王某成嘴上捣了一下，将王某成的牙齿捣掉了。后王某霞上前将我脸上一顿乱抓，王某某在我左脸上打了三四巴掌，同村人王某武、王某某、王某生将双方拉开。
15.证人王XX的证言，证实2009年12月18日上午9时许，王某成与王某某、王某霞到王某俊家与王某俊发生争吵，王某成与王某俊互相撕扯，王某成在王某俊脸上捣了几拳头，王某霞将王某俊脸抓烂了，王某俊用胳膊一拦将王某成的牙齿打掉了，后双方被村民劝开。
16.证人王XX的证言，证实2009年12月18日上午11时许，我听见有人吵架，出去看见王某成、王某某、王某霞在王某俊家吵架，王某成与王某俊互相撕扯着对方的衣服，王某俊的脸上有血，王某成的牙齿被打掉了，至于怎么打的没看见，我就把双方劝回去了。
17.证人王XX的证言，证实2009年12月18日中午路过王某俊家时看见王某俊与王某成互相争吵，我将双方劝开了，当时王某俊脸上有血迹，王某成说他的牙齿被打掉了两颗，在场的还有王某某和王某霞。
18.病历、医院诊断证明书、证人许XX的证言，法医学鉴定书，证实王某录、王某某、王某霞的受伤程度。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪成立。被告人王某某在犯罪后主动打电话向公安机关报案，归案后即供述了自己的犯罪事实，后虽曾翻供，但审理中又能如实供述，应认定为自首。鉴于本案系由民事纠纷引发，被告人王某某又系初犯，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人谅解，确有悔罪表现，故可从轻处罚并适用缓刑。公诉机关的量刑意见予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第二项第三目、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定，判决如下：
被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长方琼
审判员甄瑾
代理审判员陈刚
二O一一年六月二十三日
书记员张悦
