公诉机关（略）人民检察院。

被告人陈某，男，1983年出生于（略），汉族，小学文化，无固定职业，住（略）。2001年因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑二年，并处罚金一千元；2005年因犯销售赃物罪被本院判处拘役五个月，并处罚金一千元；2006年7月因犯盗窃罪被宁波市X区人民法院判处有期徒刑三年七个月，并处罚金六千元；2010年3月因犯伪造国家机关证件罪、非法侵入住宅罪被本院判处有期徒刑一年。因涉嫌犯盗窃罪于2011年3月29日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同年5月5日被逮捕。现羁押于宁波市X区看守所。

被告人俞XX，男，1983年出生于（略），汉族，研究生文化，私营业主，住（略）。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2011年4月25日被宁波市公安局鄞州分局取保候审。

宁波市X区人民检察院以甬鄞检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人陈某犯盗窃罪，被告人俞XX犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年7月25日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人陈某、俞XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：

1.2011年1月26日下午，被告人陈某经事先预谋后至宁波市X镇某宾馆，在宾馆前台开房后进入该宾馆X房间，将房间内的组装电脑一台（含摄像头和音箱，共价值人民币2224元）、液晶电视一台（价值人民币1890元）装入纸箱后窃离宾馆，后被告人陈某将上述物品销赃给横溪镇某调剂行，得款1000元。

2.2011年3月7日下午，被告人陈某经事先预谋后至宁波市X镇某宾馆，在宾馆前台开房后进入该宾馆X房间，将房间内的组装电脑一台（含摄像头和音箱，共价值人民币2709元）装入纸箱后窃离宾馆，后被告人陈某将上述物品销赃给被告人俞XX，被告人俞XX明知是赃物仍予以转卖牟利。

3.2011年3月7日下午，被告人陈某经事先预谋后至宁波市X镇某宾馆，在宾馆前台开房后进入该宾馆X房间，将房间内的组装电脑一台（价值人民币3325元）装入纸箱后窃离宾馆，后被告人陈某将上述物品销赃给被告人俞XX，被告人俞XX明知是赃物仍予以收购并转卖牟利。

4.2011年3月7日晚，被告人陈某经事先预谋后至宁波市X镇某宾馆，在宾馆前台开房后进入该宾馆X房间，将房间内的电脑主机一台（价值人民币1700元）、液晶电视一台（价值人民币1360元）装入纸箱后窃离宾馆，后被告人陈某将上述物品销赃给被告人俞XX，被告人俞XX明知是赃物仍予以转卖牟利。

5.2011年3月13日下午，被告人陈某经事先预谋后至宁波市X镇某宾馆，在宾馆前台开房后进入该宾馆X房间，将房间内的液晶电脑一台（价值人民币1980元）装入纸箱后窃离宾馆，后被告人陈某将上述物品销赃给横溪镇X镇路上某电脑店内。

6.2011年3月17日上午，被告人陈某经携带编织袋至宁波市X镇某宾馆，在宾馆前台开房后进入该宾馆X房间，将房间内的组装电脑一台（价值人民币2253元）窃离宾馆，后被告人陈某将上述物品销赃给姜山镇某调剂行。

2011年3月29日，被告人陈某在鄞州区X镇被公安机关抓获，同年4月25日，被告人俞XX在鄞州区X镇被公安机关抓获，被告人俞XX到案后退赔了其涉案的全部赃款、赃物。

上述事实，被告人陈某、俞XX在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人钱某、缪某、屠某、王某、周某陈某，证人张某证言，辨认笔录，宁波市公安局鄞州分局暂扣物品票据及发还清单，照片，收款收据及发票，废旧物品收购登记，宁波市X区价格认证中心价格鉴定结论书，情况说明，本院刑事判决书，收条，抓获经过，被告人的身份证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人陈某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人俞XX明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈某因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人陈某、俞XX到案后自愿认罪，并如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。案发后，被告人俞XX退赔了被害人的财物损失，确有悔罪表现，可对其适用缓刑。对被告人陈某依照《中华人民共和国刑法》第某百六十四条、第某十五条第某款、第某十七条第某、第某十四条、最高人民法院《关于时间效力问题的解释》第某条，对被告人俞XX依照《中华人民共和国刑法》第某百一十二条第某款、第某十七条第某、第某十二条第某款、第某、第某十三条第某款、第某、最高人民法院《关于时间效力问题的解释》第某条之规定，判决如下：

一、被告人陈某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年八个月，并处罚金人民币五千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年3月29日起至2013年11月28日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳。）

二、被告人俞XX犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币四千元。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

三、责令被告人陈某继续退赔被害人的财物损失。

如不服本判决，可在接到判决书的第某日起十日内，通过本院或者直接向（略）中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

代理审判员徐小庆

二O一一年七月二十八日

本件与原本核对无异

书记员孙琦