上诉人（原审原告）徐某，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人程恒双，湖南广济律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。

被上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司临澧县支公司，住所地湖南省常德市X镇X路X号。

负责人李某，经理。

委托代理人吴某某，男，X年X月X日出生，汉族。代理权限为一般授权代理。

委托代理人李某，湖南朝阳律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。

案由：人身保险合同纠纷

上诉人徐某与被上诉人中国人寿保险股份有限公司临澧县支公司（以下简称中国人寿保险临澧支公司）人身保险合同纠纷一案，不服湖南省临澧县人民法院（2011）临民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求予以改判。

经审理查明：2006年6月27日，徐某与中国人寿保险临澧支公司签订了康宁定期保险合同。保险单中约定，徐某年缴交保险费x元，交费期为10年，保险期间为29年。

本案在审理过程中，经本院主持调解，各方当事人自愿达成如下协议：

一、解除投保人徐某与中国人寿保险股份有限公司临澧县支公司于2006年6月27日签订的《康宁定期保险合同》，双方权利义务终止；

二、中国人寿保险股份有限公司临澧县支公司于本调解书签收之日起5日内一次性支付徐某各项费用8500元（含退保费5400元），各方不再因此事发生纠纷；

三、本案一审案件受理费250元，减半收取125元，由徐某承担70元，中国人寿保险股份有限公司临澧县支公司负担55元；二审案件受理费250元，减半收取125元，由徐某负担。

上述协议符合法律规定，已经双方当事人签字生效，即具法律效力。

审判长朱梅安

审判员李某君

助理审判员喻译婵

二○一一年十月十九日

书记员陈小莲