申请执行人唐某，(当事人信息略)。

被执行人曾XX，(当事人信息略)。

被执行人雷XX，(当事人信息略)。

本院依据已经发生法律效力的2001年11月10日作出的（1999）嘉民初字第X号民事判决书，于2002年6月5日向被执行人曾XX、雷XX发出执行通知书，责令其在2002年6月15日前赔偿唐某x.88元，但被执行人曾XX、雷XX至今未履行生效法律文书确定的义务。现查明，雷XX在中国工商银行股份有限公司（略）x账户中有存款，已被本院依法冻结x元，应依法予以划拨。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十八条之规定，裁定如下：

冻结被执行人雷XX在中国工商银行股份有限公司（略）x账户中的存款x元，收款单位（湖南省）嘉禾县国库集中收付管理局，开户行及账号（湖南省）嘉禾县信用联社（略）。

本裁定送达后立即生效。

审判长李陶平

审判员肖成忠

审判员雷春燕

二0一一年元月十八日

书记员刘志华