原告罗某，男，X年X月X日生，汉族，临武县人，初中文化，个体户，住（略）。

委托代理人李某，男，郴州市城信法律服务所法律工作者。

被告潘xx，男，X年X月X日生，汉族，北湖区X区X镇X组。

被告刘xx，男，X年X月X日生，汉族，嘉禾县人，小学文化，务农，住嘉禾县X村。

被告曾xx，男，X年X月X日生，汉族，郴州市X区人，初中文化，粮农，住郴州市X村X组X号。

原告罗某与被告潘xx、刘xx、曾xx道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院2008年5月12日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告罗某及其委托代理人到庭参加诉讼。被告潘xx、刘xx、曾xx经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告罗某诉称：2008年1月5日19时30分，原告搭乘刘承永驾驶的湘x号二轮摩托车行驶至郴州市X路乐巢娱乐城门前路段时与被告潘xx驾驶的湘x号小型普通客车相撞，两车相撞后致使原告第一腰椎压缩性骨折，左臀部、左外踝软组织挫伤，经湖南正宏司法鉴定中心评定为十级伤残。2008年2月1日，郴州市公安局交巡警一大队对本次交通事故进行了责任认定，认定被告潘xx负本次事故的全部责任，原告不承担本次事故责任，经查湘x的车主为刘xx，原告出院及责任认定后，多次要求被告潘xx赔偿，被告却一直拖着未赔。为此，特诉至法院，请法院判令被告赔偿医疗费x.6元，伤残补助金x.34元，护某1024.2元，住院伙食补助费276元，误工费5421.4元，精神抚慰金5000元，鉴定费500元，合计x.6元，诉讼费由被告承担。

被告潘xx未到庭也未作答辩，只是写了追加被告曾xx的申请书称：我从未见过也不认识行驶证上名叫刘xx的男子，本案湘x号肇事车的实际所有权人是曾xx，只是买过来没有过户，我是义务帮工为曾xx驾驶，因此，应追加曾xx为本案被告。

被告刘xx未到庭也未答辩。

被告曾xx未到庭也未答辩。

经审理查明：2008年1月5日19日时30分，原告罗某搭乘刘承永驾驶的湘x号二轮摩托车行驶至郴州市X路乐巢娱乐城门前路段时与被告潘xx驾驶的湘x号小型普通客车相撞造成交通事故，致使原告倒地受伤。经到郴州市第四人民医院住院治疗，诊某为：L1椎体压缩性骨折，左臂部，左外踝软组织挫伤，住院23天，花去医药费x.6元，住院期间需一人陪护。原告的伤经湖南正宏司法鉴定中心鉴定为十级伤残。原告花去鉴定费500元。原告系郴州市北湖市场经营服装的个体工商户，从2000年起至今一直住在郴州市。另查明：湘x号车上户时车主系刘xx，后卖给被告曾xx，未过户，曾xx为实际车主。该车保险终止日期为2006年9月30日。2008年1月15日被告潘xx驾驶该车造成交通事故，该事故经郴州市公安局交巡警支队一大队（2008）第x号交通事故责任认定书认定，潘xx负此次事故的全部责任。原告不承担此次事故责任。事故发生后，原告曾多次要求被告赔偿，被告一直拖着未赔，为此，原告诉至本院。

以上事实，有郴州市公安局交巡警支队一大队的交通事故责任认定书，车辆信息单，原告在郴州市第四人民医院的住院病历、诊某、医药发票、陪护某明，湖南正宏司法鉴定中心对原告伤残鉴定的鉴定书、鉴定费发票，原告在郴州经商的工商营业执照，住所证明、被告潘xx追加曾xx为被告的追加申请以及原告的陈述及庭审笔录等予以证实。

本院认为，本案属道路交通事故人身损害赔偿纠纷。公民的人身、健康权受法律保护。本案中被告潘xx违反道路交通安全法规，违章行驶，是造成本次交通事故的根本原因，应负全部责任。原告在本次事故中不承担责任，因此，原告要求被告潘xx赔偿医疗费、护某、住院伙食补助费、误工费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求，本院予以支持。对于残疾赔偿金，原告系农村户口，但原告从2000年起至今一直在郴州市从事个体经营，住在郴州市X镇居民人均可支配收入标准予以赔偿，原告的残疾赔偿金应为x.08（计算式：x.54元／年×20年×10%）,但原告只主张x.34元,本院以原告的主张为限进行处理。被告刘xx系湘x号车落户时的车主，但该车已转卖给被告曾xx，只是未过户，其对该车已未拥有实际的收益、支配权，故刘xx在本案中不承担民事赔偿责任。被告曾xx系湘x号肇事车的实际车主，对该车拥有实际的收益、支配权，且被告潘xx又是从其手中拿的车钥匙用车，被告潘xx申请追加其为被告后，曾xx也未到庭，也未作出辩解和未提交任何证据，应承担举证不能的后果，故在本案中应承担连带赔偿责任，潘xx称其为曾xx义务帮工，因无证据证实，本院不予采信。因此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、第十八条之规定，判决如下：

一、被告潘xx赔偿原告罗某医疗费x.60元，住院伙食补助费276元（12元/天×23天）、护某690元（30元/天×23天）、误工费5421元[（1727元÷12个月÷30天）×113天]、鉴定费500元、残疾赔偿金x.34元、精神损害抚慰金5000元，合计x.94元。

二、被告曾xx对被告潘xx赔偿原告罗某的以上款项负连带赔偿责任。

三、驳回原告罗某要求被告刘xx赔偿的诉讼请求。

四、驳回原告罗某的其它诉讼请求。

五、被告潘xx、曾xx连带赔偿原告罗某的款项限两被告在本判决生效后十日内付清。如两被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案案件受理费971元，由被告潘xx、曾xx负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。

审判长李某兴

审判员张小平

人民陪审员丁雪涵

二○○八年十二月二十六日

代理书记员赵婷