原告杨XX，男。

委托代理人张建荣，常德市X区蓝天法律事务所法律工作者，代理权限为一般授权代理。

被告赵XX，女。

案由：离婚纠纷

原告杨XX与被告赵XX离婚纠纷一案，原告杨XX于2011年4月24日向本院提起诉讼。

原告杨XX诉称，原、被告在广东打工时认识恋爱后，于2005年2月16日在常德市X区登记结婚，X年X月X日生女儿杨曦。被告赵XX是河南人，由于婚前不了解，婚后发现双方性格不合，生活习惯也不适应，很难生活在一起，2007年闹矛盾后就开始分居，后经人劝说，2010年6月又在一块生活了三个月后，又因吵架分居，现夫妻感情已经破裂，故提起诉讼，请求法院判决离婚。女儿出生后长年随祖父母生活，离婚后宜随原告生活，被告承担部分抚养费，共同财产可以共同分割，但债务也应共同偿还。

被告赵XX辩称，原告杨XX所称是不属实的，双方闹矛盾责任不完全在被告，现在原告起诉离婚，只要能满足被告的二点意见及要求被告就同意离婚，被告的意见是：一、现在原告处的房子被告不要了，但被告也不承担债务的偿还义务，二、离婚后被告没有收入，每月只能付给小孩抚育费200元，但原告必须保障被告的探视权，以上两点请法院协调。

本案在审理过程中，经本院主持庭前调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、原告杨XX与被告赵XX自愿离婚；

二、双方所生女儿杨曦（现年6岁）由原告杨XX抚养，随原告杨XX生活，被告赵XX每月支付抚养费200元。从2011年6月起至小孩成年时止。

三、双方座落在谢家铺镇X组的暗楼三间，归原告杨XX所有，所欠债务归原告杨XX偿还。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告杨XX负担。

双方当事人一致同意，本协议自双方当事人在调解笔录上签名后生效。

以上协议符合法律规定，本院予以确认。

审判员曹承国

二○一一年六月二十七日

代理书记员徐健