湖南省株洲市X区人民法院

民事调解书

（2010）芦法民一初字第X号

原告张某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。身份证号码：x。

特别授权委托代理人罗伟峰，系湖南省XX律师事务所律师。

被告沈某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省XX市人，住（略），身份证号码：x。

被告文某（曾用名文X），女，X年X月X日出生，汉族，湖南省XXXX县人，学生，住（略），身份证号码：x。

两被告特别授权委托代理人谭智军，系XX市XX法律服务所法律工作者。

本院于2010年11月3日受理了原告张某诉被告沈某、文某民间借贷纠纷一案，并依法适用普通程序，组成由审判员吴博担任审判长，代理审判员任君、人民陪审员沈某珍参加的合议庭公开开庭进行了审理。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告沈某、文某自愿于2011年8月8日前偿还文某学以个人名义向原告张某所借款项x元；如被告沈某、文某逾期未偿还以上款项，则应支付本金x元及该笔借款自2010年7月1日起至被告沈某、文某实际偿还之日止（按本金x元，月利息百分之二计算）的利息。

案件受理费3700元，减半收取1850元，财产保全费1420元，以上合计3270元，原告张某自愿承担。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长吴博

代理审判员任君

人民陪审员沈某珍

二0一一年六月八日

书记员杜志超