原告唐某，女。

委托代理人曾某某，男。

委托代理人米某，男。

被告瞿某，男。

原告唐某与被告瞿某离婚纠纷一案，本院于2011年4月11日受理后，依法组成合议庭，于同年8月2日公开开庭进行了审理。原告唐某及其委托代理人曾某某、米某、被告瞿某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告唐某诉称，原、被告于1964年经人介绍，在原辰溪县潭湾公社民政助理处登记结婚。婚后生育二子一女，均已添儿育女，儿孙满堂。被告自年轻至今经常打骂原告，原告看在子女面上一再忍让，现双方都已年过花甲，原告独自一人到县城租房捡垃圾谋生，但被告还经常追到街上谩骂原告，使原告不得安宁。原告于2008年8月向法院起诉离婚，法院判决不准予离婚。时过二年多，原告现坚决请求法院依法判决原、被告离婚；由被告承担诉讼费用。

被告瞿某辩称，原告的诉称不是事实。原、被告于1962年结婚，婚后夫妻感情较好，拥有一个幸福的家庭，只是有时相骂、打架。自原告到辰溪街上做事后，夫妻感情受到了影响。2008年，原告起诉离婚，法院判决不准离婚。目前，如果原告放弃离婚，能回到家中，被告及子女都愿意照顾其生活；如果坚决要求离婚，被告表示同意，但要求原告赔偿5万元损失。

经审理查明，原、被告经人介绍相识，于1964年登记结婚，生育两男一女，长子瞿某跃、次子瞿某全、女瞿某兰，均已成年。婚后夫妻感情一般。原、被告时常为家庭琐事发生争吵。2005年，原告外出至辰溪县城捡垃圾。2008年9月，原告向本院起诉，要求与被告离婚，本院判决不准予离婚。之后，原、被告未共同生活。分居期间，被告经常探望原告。为此，原告以夫妻感情确已破裂为由，向本院提出上述诉讼请求。

上述事实，经本院公开开庭审理，原、被告当庭举证、质证，陈述和辩论，本院确认，有下列证据证实：

1、本院（2008）辰民一初字第X号民事判决书复印件（经核对与原件无异）1份，证实原告于2008年9月起诉离婚，本院判决不准予原、被告离婚的事实；

2、辰溪县X镇民政办公室证明复印件（经核对与原件无异）1份，证实原、被告系合法夫妻关系的事实；

3、辰溪县X区居委会证明原件2份，证实原告在辰溪县城捡垃圾谋生等事实；

4、庭审笔录，证实本案相关事实。

本院认为，原、被告婚后共同生活多年，有一定的感情基础，虽为家庭琐事发生争吵，并导致分居，夫妻感情受到影响。但在分居期间，被告经常探望原告，希望和好，其夫妻感情并未破裂。只要双方互谅互让，多加强沟通，其夫妻感情仍有和好的可能。因此，原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准予原告唐某与被告瞿某离婚。

本案案件受理费200元，由原告唐某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省怀化市中级人民法院。

审判长刘小山

审判员钟广应

代理审判员余海霞

二0一一年八月十六日

书记员蒋某婷

附法律条文：

《中华人民共和国婚姻法》

第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。

人民法院审理离婚案件，应当进行调解，如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。

有下列情形之一，调解无效，应准予离婚：

（一）重婚或有配偶者与他人同居的；

（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；

（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；

（四）因感情不和分居满期二年的；

（五）其他导致夫妻感情破裂的；