原告×××，男，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，农民，住（略）。

原告×××，女，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，农民，住（略）。

委托代理人×××，男，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，（略）法律服务所法律工作者，住（略）。

原告谢某，男，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，农民，住（略）。

原告李某，女，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，农民，住（略）。

委托代理人刘×贵，男，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，（略）法律服务所法律工作者，住（略）。

被告谢×科，男，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，农民，住（略）。

委托代理人张×华，男，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，（略）法律服务所法律工作者，住（略）。

被告谢×青，男，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，农民，住（略）。

委托代理人谢×升，男，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，（略）航运公司职工，住该公司宿舍。

被告湖南省S308线×××公路改建工程A1合同段项目部。住所地：（略）。

项目负责人：鄢×林，该项目部经理。

委托代理人刘×和，湖南×××律师事务所律师。

委托代理人龚×阶，男，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，（略）法律服务所法律工作者，住（略）。

本院在审理原告谢某、李某诉被告谢×科、谢×青、湖南省S308线×××公路改建工程A1合同段项目部道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案中，原告谢某、李某于2010年12月8日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告谢×景标、李某申请撤诉是对自己诉讼权利的处分，符合相关法律规定，本院予以准许，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款的规定，裁定如下：

准许原告谢某、李某撤回起诉。

本案件受理费5520元，依法减半收取2760元，由原告负担。

审判长钟广应

审判员刘小山

审判员唐晓丽

二０一0年十二月十日

书记员张芳芳

附相关条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条

宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。