原告黄某，男，X年X月X日生，汉族，浙江省温州市人，个体工商户，住（略）。

委托代理人汤某某，湖南XX律师事务所律师（委托权限：特别授权，即代为承认、放某、变更诉讼请求，代为进行和解、提起上诉、收取法律文书）。

委托代理人肖某某，湖南XX律师事务所律师(代理权限：一般授权）。

被告汪某，男，X年X月X日生，汉族，湖南省醴陵市人，个体工商户，住（略）。

被告醴陵市某某建筑防水工程有限公司，住所地：湖南省醴陵市X村。

法定代表人汪某，董事长。

二被告委托代理人李某，湖南XX律师事务所律师（委托权限：特别授权，即代为承认、放某、变更诉讼请求，代为进行和解、提起上诉、收取法律文书）。

原告黄某与被告汪某、醴陵市某某建筑防水工程有限公司（以下简称“某某公司”）民间借贷纠纷一案，本院于2010年10月28日立案受理后，依法由审判员曾峰、李文伟，人民陪审员王成伟组成合议庭，于2010年12月1日第一次公开开庭进行了审理。原告黄某的委托代理人汤某某、肖某某，被告汪某、某某公司的委托代理人李某到庭参加诉讼；于2010年12月20日第二次公开开庭进行了审理。原告黄某的委托代理人肖某某，被告汪某、某某公司的委托代理人李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告黄某诉称：汪某、某某公司因资金紧张，通过汪某向黄某借款（略）元，约定借款期限为六个月，到期归还（略）元，未按期归还部分每月按5%计算利息，为此双方签订了《借贷协议及价值确认书》。借贷协议签订后，黄某以银行转账方式向某某公司支付了（略）元借款，某某公司将该款项用于高速铁路防水业务。但借款期限届满后，汪某、某某公司仅偿还了（略）元，尚余（略）元至今未予偿还；故黄某诉至法院，请求判令汪某偿还借款本息（略）元，某某公司承担连带偿还责任；并请求判令汪某、某某公司承担本案全部诉讼费用。

被告汪某辩称：借贷协议按合同法规定系实践合同，黄某并未依照合同约定向合同另一主体的汪某个人提供借款，故黄某与汪某签订的借贷协议未生效；虽某某公司收取了黄某转账交付的资金，但公司法人财产独立于个人财产，在无借款人汪某的授权及指定下，黄某转账支付的资金与借贷协议无关联；借贷协议约定利息已超过央行规定的同期基准利率的16倍，违反法律禁止性规定，属无效条款，不受法律保护。故请求法院驳回黄某的诉讼请求。

被告某某公司辩称：某某公司与黄某之间无借款合同关系，黄某通过银行转账支付（略）元时并未特别说明资金的用途，该资金系黄某履行与某某公司签订的《战略合作协议》项下合作方投资义务。某某公司既不是借贷协议的借款人，也非借贷协议的担保人，黄某诉其连带偿还借款无事实依据和法律依据；另，黄某已无继续履行《战略合作协议》的意愿，对于黄某已经支付的资金，某某公司负有返还财产的义务。某某公司已返还了（略）元，只应返还x元给黄某。

经审理查明：汪某于2010年2月8日与黄某签订《借贷协议及价值确认书》，约定向黄某借款（略）元，并以某某公司住所地之醴陵市X村土地及房屋用以对借款清偿的抵押担保。2010年2月9日，某某公司与黄某达成合意，升级某某公司以加速高铁防水业务进程，黄某、陈新莉与某某公司签订《战略合作协议》，为保证已有工程的可期待利益，协议另行约定了对某某公司已有工程的除外条款。为规范借款使用，黄某与汪某于2010年2月9日签订《沪杭高铁合作协议书》，约定由黄某于签订之日提供（略）元、春节后提供x元给汪某，汪某在资金提供日至2010年7月30日期间拥有该资金限定使用权，用以《战略合作协议》除外工程之沪杭高铁防水工程。使用期限届满后，由汪某偿还（略）元。如未按期归还的，每月按5%计算利息。黄某随即于2010年2月9日通过中国工商银行向某某公司转账支付（略）元，于2010年3月8日通过中国建设银行向某某公司转账支付x元。

某某公司于2010年7月29日偿付黄某x元、2010年8月27日偿付黄某x元，余款偿付上双方发生争执。黄某催收未果后，诉至本院。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告汪某、醴陵市某某建筑防水工程有限公司在2011年4月1日之前连带偿还原告黄某借款本金x元、利息x元，本息共计x元。余款原告黄某自愿放某（偿付卡号：（略），开户行：中国工商银行北京分行和平里支行，户名：黄某）；

二、在本调解协议履行完毕后，原告黄某同意解除对被告汪某所有的位于醴陵市X村房屋过户的冻结手续，并归还房屋抵押时留置的房屋产权证件；

三、案件受理费x元，减半收取7350元。财产保

全费5000元，合计x元，原告黄某自愿承担。减半收取的案件受理费7350元，由被告汪某、醴陵市某某建筑防水工程有限公司负责支付给原告黄某。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解笔录上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长曾峰

审判员李文伟

人民陪审员王成伟

二○一一年三月九日

代理书记员谭婷