申请执行人赵某，女，X年X月X日出生，汉族，醴陵市人，住（略）。

申请执行人谭某，女，X年X月X日出生，汉族，醴陵市人，（略）长沙市X区X路住（略），现在美国务工。

被执行人株洲市X区龙头铺环卫所，住所地石峰区X镇政府办公楼。

负责人唐某，该所所长。

被执行人株洲市X区环境卫生管理处，住所地石峰区X路X号。

法定代表人丁某，主任。

申请执行人赵某、谭某与被执行人株洲市X区龙头铺环卫所、株洲市X区环境卫生管理处交通事故人身损害赔偿纠纷一案，株洲市中级人民法院于2008年7月25日作出的（2008）株石法民一终字第X号民事判决书已生效,并立案执行。2011年8月26日，因申请人与被执行人已达成执行和解并履行完本院（2011）株石法执字第X号执行通知书所确定的义务，故申请执行人赵某、谭某向本院申请结案。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条（十一）项的规定，裁定如下：

赵某、谭某申请执行株洲市X区龙头铺环卫所、株洲市X区环境卫生管理处交通事故人身损害赔偿纠纷一案予以结案。

审判员刘治国

二○一一年八月二十六日

书记员李艺超