河南省尉氏县人民法院

民事判决书

(2000)尉张民初字第X号

原告，王某，男，X年X月X日生，汉族，农民，住尉氏县X镇X村X组。

原告，韩某华，女，X年X月X日生，汉族，农民，系王某妻子，住址同上。

委托代理人，王留根，尉氏县律师事务所律师。

被告，刘某安，男，35岁，汉族，农民，住尉氏县X镇X村。

委托代理人，杨玉英，女，X年X月X日生，汉族，农民，系刘某安妻子。

被告，刘某，男，X年X月X日生，汉族，农民，住尉氏县X镇X组。

被告，刘某勤，男，X年X月X日生，汉族，干部，住尉氏县X镇X组。

委托代理人，李兰舟，男，尉氏县律师事务所律师。

二原告与三被告财产损害赔偿一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了此案，原告及其委托代理人、被告刘某安的委托代理人杨玉英、被告刘某、刘某勤及其委托代理人李兰舟，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

二原告诉称，1997年4月8日他们将豫（略）长城牌轿车租给被告刘某安，刘某安在租赁该车期间，给刘某勤开的阳光大酒店拉服务员，回来后，刘某从刘某安手中要钥匙，为酒店拉啤酒，由于刘某不会开车，结果将车开坏。现要求三被告赔偿修车费（略）元，租车费（略）元。

被告刘某安委托代理人辩称，车是由刘某开坏的，应由刘某赔偿。

被告刘某辩称，他没有把车发动着，车就没有启动，不存在把车损害的可能，并有和他一起上车的人证明，他不负赔偿责任。

被告刘某勤辩称，他不知道此事，也没有让刘某开车，他不负任何赔偿责任。

经审理查明，1997年4月8日，原告韩某华与被告刘某安签订出租协议书，将豫（略）长城牌轿车租给刘某安，每天租金80元，月底结帐，租期不明，协议约定刘某安有责任保证该车性能良好，如有损坏，负责修理或折价赔偿。1997年4月19日上午刘某安将豫（略）长城牌轿车停放在阳光大酒店，喝酒期间，刘某从刘某安手中要过车钥匙，和刘海、孙海洋、王保选一起上车出去玩，刘某打了几下车，车没有被启动，车也没有走动，他们几个就下车，发现车下面一片油。事后，原告要求三被告赔偿未果，经有关部门鉴定，该车修复所需配件及修理费共计（略）元。

本院认为，原告与被告刘某安所订租赁合同是双方真实意思的表示，是有效的，刘某安有义务按合同从1997年4月8日支付租金即每天80元，因租赁期限约定不明，其租赁期应至车损之日即1997年4月19日，同时考虑车长期未被修复，给原告造成一定损失，原告有主要责任，刘某安负一定责任，在租赁期间车辆损坏，刘某安应负责将车修复完好或支付相应的修复费用。原告要求被告刘某、刘某勤赔偿车辆损失，其证据均被二被告否定，经本院调查核实其证据不足，其诉讼请求本院不予支持，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第三款、第一百零六条、第一百一十一条、第一百一十二条之规定，判决如下：

被告刘某安于判决生效后三十日内付给原告修复费、租金及损失（略）元。

驳回原告对被告刘某、刘某勤的诉讼请求。

驳回原告的其他诉讼请求。

诉讼费2000元，被告刘某安负担1500元，二原告负担500元。

如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。

审判长马占国

审判员路钦治

审判员白云书

二○○○年三月三日

书记员王留芳