重庆市第五中级人民法院

民事裁定书

（2011）渝五中法民终字第X号

上诉人（原审被告）：XXXX有限公司，住所地XX市XX区XX路XX号，组织机构代码x-X。

法定代表人：XXX，董事长。

委托代理人：XXX，重庆XX律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）：XX，女，汉族，住XX市XX区XX路XX号，身份证号码x。

上诉人x有限公司与被上诉人XXX公司盈余分配权纠纷一案，重庆市九龙坡区人民法院于2010年11月13日作出(2010)九法民初字第X号民事判决，上诉人重庆科技创业有限公司对该判决不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。在本院审理期间，夏冰于2011年4月2日向本院申请撤回起诉。

本院经审查认为，夏冰申请撤回起诉的意思表示真实，不违反法律规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条、第一百四十条第一款第（五）项、《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款的规定，裁定如下：

一、撤销重庆市九龙坡区人民法院(2010)九法民初字第X号民事判决；

二、准许夏冰撤回起诉。

一审案件受理费175元，由夏冰负担；二审案件受理费175元，减半收取87.5元，由夏冰负担。

本裁定为终审裁定。

审判长严永鸿

代理审判员李可

代理审判员吴贵平

二○一一年四月二日

书记员胡巧