原告吴X，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住新化县X镇X组。身份证号x

被告欧XX，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住新化县X镇X组。身份证号x

案由：同居关系析产、小孩抚养纠纷

2011年7月13日，原告吴X就与被告欧XX同居关系析产、小孩抚养纠纷一案向本院提起诉讼。诉称，原、被告于2003年农历闰二月二十二日按农村乡俗举行了结婚典礼，但因原告未到法定的结婚年龄未能办理结婚登记手续，符合法定结婚条件后也一直未到婚姻登记机关补办结婚登记，X年X月X日生日双胞男孩欧X，欧X。原、被告同居期间常为家庭生活琐事发生争吵，无法再继续共同生活，请求依法解除原、被告的同居关系，非婚生所生小孩欧X由原告抚养，欧X由被告抚养。

被告辩称，同意与原告解除同居关系，也同意小孩欧X由原告抚养，欧X由被告抚养。

经审查，原、被告于2003年农历闰二月二十二日按农村乡俗举行了结婚典礼，但一直未到婚姻登记机关补办结婚登记。X年X月X日生日双胞男孩欧X，欧X。原、被告同居期间无共有财产和共有债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

原、被告所生小孩欧X由原告吴X直接抚养成人，欧X由被告欧XX直接抚养成人；

本案案件受理费200元减半后收取100元，由原告吴X负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员何亦鹏

二O一一年七月十三日

书记员李艳芝