原告中国邮政储蓄银行有限责任公司津市市支行，住所地津市市九澧大道X号。

负责人程某，该支行行长。

委托代理人杨某，男，X年X月X日出生，汉族，该行职员，住（略）。

委托代理人罗锦，湖南龙马（略）事务所（略）。

被告XXX，女，X年X月X日出生，汉族，个体工商户，住津市X镇X路X号。

委托代理人赵继庆，湖南鼎鸣（略）事务所（略）。

被告XXX，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省轻工盐业集团有限责任公司津市盐业分公司职员，住津市X路X号附X号。

本院在审理原告中国邮政储蓄银行有限责任公司津市市支行（以下简称邮储银行津市支行）诉被告XXX、被告XXX金融借款合同纠纷一案中，原告邮储银行津市支行于2010年12月24日以拟与被告协商还款为由向本院提出撤诉申请，请求撤回对二被告的起诉。

本院认为，原告的撤诉理由成立，其撤诉申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款的规定，裁定如下：

准许原告中国邮政储蓄银行有限责任公司津市市支行撤回对被告XXX、被告XXX的起诉。

本案案件受理费925元，减半收取463元，由原告中国邮政储蓄银行有限责任公司津市市支行负担。

审判员李昌

二○一○年十二月二十四日

书记员张黎