公诉机关（略）人民检察院。

被告人刘某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，农民。曾因犯强奸罪，于二00三年八月十七日被本院判处有期徒刑四年，2007年6月6日刑满释放。因涉嫌故意伤害犯罪，于2010年11月23日被辉县市公安局刑事拘留，12月2日被辉县市公安局逮捕。现押辉县市看守所。

（略）人民检察院以辉检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2011年5月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。辉县市人民检察院指派检察员袁超出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加诉讼，现已审理终结。

（略）人民检察院指控，2010年2月6日2时许，被告人刘某某酒后伙同他人，因故到辉县X镇X村张xx家，双方发生殴斗，张xx妻子赵xx及儿子张xx被打伤，赵xx的损伤系轻伤。公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、书证等证据，公诉机关认为被告人刘某某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。

被告人刘某某对起诉书指控犯罪事实不持异议。

经审理查明，2010年2月6日凌晨左右，被告人刘某某与伙同陈xx、陈xx、陈xx、陈xx（四人均另案处理）等人在辉县市百泉假日酒店附近的夜市摊上喝酒、吃饭后，因陈xx与辉县X镇X村张xx间的经济纠纷，凌晨2时许，陈xx带领被告人刘某某和陈xx、陈xx、陈xx等人租车来到张xx家说事，陈xx先进入张xx家中，后被告人刘某某等人跺张xx家院门，双方进而发生殴斗，被告人刘某某等人持火钳等物将张xx的妻子赵xx头面部、儿子张xx头部打伤，赵xx的左额部皮肤裂伤系轻伤。在本案审理过程中，双方达成调解协议，被告人刘某某赔偿被害人赵xx、张xx经济共计x元。

上述事实，由下列证据予以证实：1、物证火钳两把，证明双方互殴时所持的工具。2、书证，（1）户籍证明，证明被告人刘某某出生于X年X月X日。（2）本院（2003）辉刑初字第X号刑事判决书新乡市监狱罪犯档案资料，证明被告人刘某某因犯强奸罪，于2003年8月17日被辉县市人民法院判处有期徒刑四年，2007年6月6日刑满释放。（3）调解协议笔录证明就民事部分经本院主持调解，双方达成调解协议，被告人共赔偿被害人赵xx、张xx经济共计x元。（4）照片，证明被害人受伤及打架现场情况。3、鉴定结论辉县市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证明赵xx左额部皮肤裂伤属于轻伤。4、证人证言（1）证人陈xx证言证明，2010年2月6日凌晨2时许，我其领陈xx、陈xx、陈xx、刘某某四个人到张xx家说事，其敲门进去，说欠的钱年前不还了，张xx不愿意，用手捣其头部，其大声喊同伙，他们四人就跺门，后双方打了起来，张xx的妻子、儿子头部被打伤。（2）证人陈xx证言证明，当晚其和陈xx、陈xx、陈xx、刘某某等人酒后租车来到张xx家，陈xx先进去，其余四人在胡同口等了二十多分钟陈xx还没出来，就在门口喊陈xx，张xx的妻子打开街门，他们手里拿火钳、铁钎，其几个人就从地上捡起几块砖头他们打，其和陈xx按住张xx，刘某某和张xx的妻子、儿子在厮打。（3）证人陈xx证言证明，陈xx酒后让其们四人和他去张xx家说事，陈xx先进去，其余四人在胡同口等他，陈xx说张xx打他了，其四人就去门口喊陈xx走，后与张xx的家人发生殴打。（4）证人陈xx证言证明，陈xx酒后带我们四人到张xx家说事，后与张xx家人发生打架的事实。（5）证人张xx证言证明，其听到老婆赵xx喊，起床后看到陈xx、陈xx二人捺住赵xx打，用砖头砸她头部，不知谁用砖头砸其头一下，其去追没追上，回来看见赵xx搂住陈xx不让他走，后就报警了。陈xx欠其1000元钱，以前因为他不还钱，其打过陈xx。（6）证人张x、张xx证言证明，其看到五个人围住母亲赵xx在打，后张xx被打伤的事实。（7）证人陈xx证言证明，事后张xx给其打电话，到他家后见赵xx、张xx受伤的事实。5、被害人赵xx陈述，其听到电动车报警器响，看到陈xx在我院内，其搂住他的腿，陈xx他们四人跳俺家厨房进入院内，有人跺开门进到院内，拿铁器乱夯其全身，其和张xx头部都受伤了。6、被告人刘某某供述，其和陈xx、陈xx、陈xx、陈xx酒后，因陈xx说张xx欺负他，让帮他打张xx一顿，其五人租车到张xx家，陈xx一人先进去，不知谁开的门，其余四人在胡同里等了一二十分钟，不见陈xx出来，就去喊门，其和陈xx跺门，张xx家街门开了，他们拿铁钎、火钳。赵xx用胳膊绕住其脖子，不知谁用火钳夯其头几下，其将火钳要过夯赵xx一下。后四人就跑了，陈xx留在现场。

上述证据，经当庭举证质证，且相互印证，本院予以确认。

本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予以惩处。被告人刘某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人刘某某积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人谅解，本院作为量刑情节予以考虑。被告人刘某某被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：

被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年11月23日起至2011年9月22日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长高世阳

审判员周智霞

人民陪审员杨海芸

二0一一年九月二日

书记员李玲