上诉人（原审原告）侯某某，女，汉族，1978年出生，原籍河南省荥阳市X乡X村东司马X号，现住（略）。

委托代理人王德华，河南路德律师事务所律师。

委托代理人林富强，河南路德律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）董某某，男，汉族，1974年生，现住（略）。

案由：民间借贷纠纷

上诉人侯某某因与被上诉人董某某民间借贷纠纷一案，不服郑州市金水区人民法院（2008）金民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。请求撤销原判决，依法改判。

本案在审理过程中，经本院调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、董某某自愿向侯某某支付x元了结本案纠纷，费用支付完毕以后双方不得以任何理由就本案再提起诉讼，并不得以任何理由再干扰双方生活。

二、费用支付方式：调解达成之日，董某某应当向侯某某支付x元；于2010年2月11日，董某某再支付x元及应承担的诉讼费用，剩余x元于2010年5月1日支付。

三、一审诉讼费用1145元，二审诉讼费用减半收取572.5共计1717.5元。由董某某承担1000元，侯某某承担717.5元。

四、董某某如果不按照本协议履行义务，则应当承担侯某某诉讼请求所要求的x元及侯某某从起诉之日起至履行之日止的利息。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长刘颖超

审判员王宏毅

代理审判员刘静

二00九年十一月十九日

书记员禹秀珍