福建省福州市中级人民法院

民事调解书

(1995)榕经初字第X号

原告福州市工业供销总公司，地址：福州市X路X号。

法定代表人吴某某，总经理。

委托代理人陈某某，该公司干部。

委托代理人王赞坚，福州经济开发律师事务所律师。

被告湛江市塑料复合彩印厂，地址：广东省湛江市赤坎区调顺岛。

法定代表人黄某某，厂长。

案由：借款合同纠纷。

原告诉称：原、被告于1991年11月10日签订了借款（略）元的协议，借款期限为1年；1992年底，双方经过协商，原告同意除原来提供的资金外，再增加（略）元，共计（略）元，期限为1年。至1993年到期后，双方又续签了补充协议，还款期限再延长1年。但被告至今未还，请求判令被告反还借款（略）元。被告未提交书面答辩意见。

经查，原、被告从1991年11月至1993年12月先后共签订了4份协议书，原告其借给被告（略）元，最后还款期限是1994年底。被告于1994年6月和12月先后两次共还款（略）元。被告现已停业。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告将所剩设备共计11种12台(套)交付原告运抵福州，以折抵欠款。原告负担运费，被告负担在湛江市的装车费。

二、由被告返还（略）元给原告，于1996年3月31日前还（略）元，同年6月30日和12月31日前各还（略）元(以上欠款均不计利息)。

三、本案诉讼费（略）元，由被告负担5000元，原告负担（略）元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长游振辉

审判员吴某坚

审判员魏学智

一九九五年十月四日

书记员叶宗斌