公诉机关资兴市人民检察院。

被告人谭某某，曾用名谭X，男，X年X月X日生，资兴市人，身份证号码：x，汉族，高中文化，农民，原系资兴市X镇X村委会主任，住（略）。因涉嫌犯受贿罪，经资兴市人民检察院决定，于2010年10月16日被取保候审，现在（略）。

被告人吴某某，男，X年X月X日生，资兴市人，身份证号码：x，汉族，小学文化，农民，共产党员，原系资兴市X镇X村支书，住（略）。因涉嫌犯受贿罪，经资兴市人民检察院决定，于2010年10月16日被取保候审，现在（略）。

资兴市人民检察院以资检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人谭某某、吴某某犯受贿罪，于2010年11月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员何晖平实行独任审判，于2010年11月26日公开开庭进行了审理。书记员朱庆红担任记录。资兴市人民检察院未派员出庭支持公诉，被告人谭某某、吴某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

资兴市人民检察院指控：2008年，为了改善资兴市X镇X村的交通状况，资兴市交通局立项修建大有村X路，该通村X路工程总量118万元，其中国（略）专项资金85万元，村里自筹23万元，州门司镇政府出资10万元。资兴市X乡X村支书唐某某通过谭某顺（系被告人谭某某的哥哥）得知这件事后，找到当时正在该村X村公路的老板王某某，商定二人合伙来承包大有村X路工程。2009年初的一天，王某某和唐某某找到被告人谭某某（时任大有村村主任）、吴某某（时任大有村村支书），提出若谭某某、吴某某能够不经公开招投标就把大有村X路指定给王、唐某人承包，就付给谭、吴某人各2万元的好处费，谭、吴某人表示同意。后因资兴市X路指挥部和州门司镇政府决定对大有村X路工程实行公开招投标，王某某、唐某某便各挂靠一个基建队伍参加招投标，最后由唐某某挂靠的基建队伍中标。因王、唐某人系合伙关系，2009年4月22日，王某某和唐某某与大有村村委会签订了公路建设合同协议书（因唐某某挂靠的队伍法定代表人是黎少华，故唐某某在合同上签的名是“黎少华”）。中标后，王、唐某人考虑到该工程是通过公开招投标获得的，就不准备兑现原先承诺的好处费给谭某某、吴某某二人了，但考虑到该工程的建设及工程款拨付需要吴、谭某人的关照，于是，就找到谭某某、吴某某，提出只能给谭、吴某人各1.3万元的好处费，谭、吴某人亦表示同意。2010年2月8日，按照工程进度，谭某某准备支付5万元工程款给王某某，因谭某心王某某、唐某某在工程完工后不会兑现给他与吴某某二人的好处费，就准备将王、唐某人承诺给他与吴某某二人的2.6万元好处费从工程款中扣除。当日，谭某某与吴某某一起到资兴市X路局王某某（略）中，向王某某提出这次准备支付给王某某5万元工程款，但要从中扣除事先答应支付给他俩共计2.6万元的好处费，只能付给王某某2.4万元工程款，王某某表示同意，王某妻子黄某英当即打电话给唐某某告知此事，唐某某也表示同意。于是，由黄某英代王某某书写了一张领到5万元工程款的领条交给谭某某，谭某某则将2.4万元工程款交给了黄某英。此后，谭某某将该领条交给了州门司镇经管站入帐，并分二次共将现金1.3万元分给了吴某某。二被告人共受贿2.6万元，各实得1.3万元。

案发后，被告人谭某某、吴某某退清了全部赃款。

上述事实，被告人谭某某、吴某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人谭某某、吴某某的供述；证人王某某、唐某某、黄某乙证言；被告人的任职证明文件；合同协议书及工程财物凭证、缴款书二份、被告人的户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为：被告人谭某某、吴某某身为村干部在协助乡政府管理通村X路建设的过程中，利用职务便利，收受他人贿赂共计2.6万元，数额较大，其行为均已构成受贿罪，公诉机关指控被告人谭某某、吴某某犯受贿罪的罪名成立；在共同犯罪中，被告人谭某某、吴某某均起了主要作用，均系主犯。二被告人在案发后退清全部赃款，并当庭自愿认罪，悔罪态度较好，可酌情从轻处罚。据此，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十二第（一）项和《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第（三）项、第九十三条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第六十四条之规定,判决如下：

一、被告人谭某某犯受贿罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

二、被告人吴某某犯受贿罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

三、对被告人谭某某、吴某某已退缴的赃款二万六千元予以没收，上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员何晖平

二O一O年十一月二十六日

书记员朱庆红