山东省东营市中级人民法院

民事裁定书

(2005)东民一初字第24-X号

原告淄博桓台荆某建工有限公司，住所地：山东省桓台县X镇。

法定代表人李某某，董事长。

委托代理人王春山，山东正义之光律师事务所律师。

被告东营市奥格鞋业有限公司，住所地：东营市经济开发区X路。

法定代表人崔某某，总经理。

委托代理人荆某某，女，胜利石油管理局退休干部。

本院于2005年8月31日作出(2005)东民一初字第X号财产保全的裁定，查封了被告位于东营市经济开发区X路土地一综、办公楼一栋和厂房两栋，冻结了被告在东营市盛信纺织有限公司的租金收入。2005年10月13日，原告以与被告已自行和解为由，向本院提出了撤诉申请，本院依法予以准许，并于同日向双方送达了准许撤诉的民事裁定书。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第(一)款第11项之规定，裁定如下：

解除对被告位于东营市经济开发区X路土地一综、办公楼一栋和厂房两栋的查封；解除对被告在东营市盛信纺织有限公司的租金收入的冻结。

审判长潘霞

审判员刘国海

审判员翟玉芬

二00五年十月二十日

书记员于妤