原告张某某，男，X年X月X日出生。

被告李某甲，男，X年X月X日出生。

被告李某乙，男，X年X月X日出生，系李某甲之子。

原告张某某诉被告李某甲、李某乙健康权纠纷一案，原告张某某于2010年10月20日向本院起诉，本院于2010年10月22日受理后，依法组成合议庭，于2010年12月16日向被告送达了诉状副本、应诉通知书、举证通知书、诉讼风险提示书和开庭传票，2011年3月1日公开开庭审理了本案。原告张某某，被告李某甲、李某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2009年10月24日上午10时许，原告因乘坐三轮车的价格问题与人发生争执，后在朝川加油站附近被李某甲、李某乙殴打致伤。原告为此住院9天，后因无钱治疗回家到诊所治疗月余，先后花去医药费5330.70元、检查费2000元。2009年11月26日，被告李某甲、李某乙被汝州市公安局小屯派出所拘留15日、罚款1000元。根据相关法律规定，二被告应赔偿给原告造成的损失，故起诉请求判令被告李某甲、李某乙因殴打原告而给我造成的经济损失6330.70元及精神损失2000元。

被告李某甲辩称，张某某、茹文二人是摩的司机，2009年10月24日上午，茹文从朝川路口拉三门峡客人赵宝山（李某甲儿媳之父）到山王村省亲，因车费问题双方发生争执，茹文又把赵宝山拉回鸿瑞宾馆，茹文和张某某聚众对赵宝山大打出手，并索要1000元现金。我们得知情况后，赶到鸿瑞宾馆阻止，张某某、茹文出口骂人，并拉开打架的阵势，我们实在无奈，只得防卫。我没有打张某某，也不应赔偿他损失。

被告李某乙未作书面辩述。

原告向本院提交的证据材料有：1、汝州市公安局作出的汝公（屯）行决（2009）第X号行政处罚决定书一份，证明被告殴打原告的事实；2、汝州市第二人民医院住院收费票据一份；3、汝州市第二人民医院出院证一份；4、汝州市第二人民医院诊断证明书一份；证明原告受伤及支付医药费的事实。

被告向本院提交的证据材料有：王延杰证明一份。

经审理查明，2009年10月24日上午，张某某、茹文因乘坐三轮车价格问题与赵宝山发生争执，在朝川加油站附近，与随后赶到的李某甲、李某乙相遇，李某甲、李某乙将张某某打伤。张某某当日即到汝州市第二人民医院住院治疗，2009年11月1日出院，共住院9天，花费医疗费用3105.70元。2009年11月26日，汝州市公安局作出汝公（屯）行决（2009）第X号行政处罚决定书，认定张某某被李某甲、李某乙殴打致伤，决定对李某甲拘留15日、罚款1000元（现已执行完毕）。2010年10月20日，原告向本院提起诉讼，要求二被告赔偿经济损失6330.70元及精神损失2000元。

本院认为，生命健康权是每个公民最基本的权利，任何人不得予以侵害。本案中原告与他人发生争执，被告应当通过有权机关依法解决，而不能通过打架的方式自行处理。被告将原告殴打致伤的行为，经汝州市公安局作出的行政处罚决定书已经认定，被告应当承担赔偿责任。依据相关法律规定，原告应获得的赔偿范围包括：医疗费3105.70元；误工费360元（40元×9天）；护理费270元（30元×9天）；住院伙食补助费270元（30元×9天）；以上费用共计4005.70元。原告的其他诉讼请求不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十条，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：

一、被告李某甲、李某乙于本判决生效后十日内连带赔偿原告张某某医疗费3105.70元，误工费360元，护理费270元，住院伙食补助费270元，以上费用共计4005.70元。

二、驳回原告张某某的其它诉讼请求。

如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。

审判长孙洪涛

审判员刘兵伟

代理审判员杨玲艳

二O一一年三月二十一日

书记员冯小强