原告谢某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民。

原告张某甲，女，X年X月X日出生，汉族，学生。

法定代理人张某乙，男，X年X月X日出生，汉族，农民，系张某甲之父。

委托代理人王常穆，叶县司法局148法律服务所（略）。

被告被告山东新兖大成足球学校。

法定代表人袁某，任校长。

原告谢某某、张某甲与被告山东新兖大成足球学校（以下简称山东新兖足校）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法向被告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、诉讼风险告知书及开庭传票，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告谢某某、张某甲的委托代理人王常穆（特别授权）到庭参加诉讼，被告山东新兖足校经本院公告传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

二原告诉称，2010年4月23日12时许，被告所有的鲁H-x号东南牌小型普通客车沿叶舞路由西向东行驶至叶县X镇X村张庄路段时，与同向行驶的谢某某骑的自行车相撞，造成二原告受伤，车辆受损的交通事故，司机当时逃逸，经交警队认定被告的车辆驾驶员负全部责任。为维护合法权益，特向法院起诉，请求判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、车损、后续治疗费等共计x元。

被告在法定的期限内未向本院递交答辩状。

二原告向本院递交的证据有:1、常住人口登记卡3份，证明原告的身份，2、事故认定书、告知书，证明此事故鲁H-x号车辆驾驶人负全部责任，交警队已向原告告知了权利义，3、诊断证明书3份，证明二原告的伤情，4、医疗费票据2份，证明支付医疗费x.60元，5、入院记录，6、住院病案，证明诊断及治疗情况，7、记账项目明细，证明用药及费用支出情况，8、住院证、出院证各2份，证明住院时间，9、发票4份，证明支付停车服务费2000元。

被告未向本院递交证据。

本院调取的证据有：1、户籍证明，证明袁某的基本情况；2、交警队询问笔录，证明袁某系山东新兖足校的法人代表；3、车辆信息，证明山东新兖足校系鲁H-x号车辆的所有人。

经庭审质证，本院确认原告递交的证据及本院调取的证据客观真实，与本案事实有关联可以作为本案定案的依据。

本院依据有效证据可以认定以下事实：2010年4月23日12时许，鲁H-x号东南牌小型普通客车驾驶员驾驶鲁H-x号东南牌小型普通客车沿叶舞路由西向东行驶至叶县X镇X村张庄路段时，与同向行驶的谢某某骑的飞鸽牌自行车相撞，造成谢某某、张某甲受伤、车辆受损的交通事故。事故发生后，鲁H-x号东南牌小型普通客车驾驶员弃车逃逸。二原告受伤后被人送入叶县人民医院治疗，谢某某被诊断为：1、弥漫性轴索损伤，2、创伤性蛛网膜下腔出血，3、第四脑室出血，4、头皮挫裂伤，5、右面颊软组织擦挫伤。张某甲被诊断为：1、脑震荡；2、头皮血肿；3、全身多初软组织擦挫伤；住院60天。谢某某支付医疗费x元，张某甲支付医疗费891.60元，为被告的车支付停车服务费2000元。被告山东新兖足校系鲁H-x号车的所有人。

本院认为，鲁H-x号东南牌小型普通客车驾驶员驾驶鲁H-x号东南牌小型普通客车与原告谢某某骑的自行车相撞，造成谢某某、张某甲受伤，双方已构成道路交通事故人身损害赔偿民事法律关系。此次事故经交警队认定鲁H-x号车的驾驶员负全部责任并无不当，被告山东新兖足校系鲁H-x号车的所有人，对原告的损失应承担赔偿责任。原告请求赔偿损失，理由正当，应予支持，请求过高部分不予支持，请求赔偿财产损失，因未提供证据，其请求不予支持。原告为农村居民，其损失应按2010年河南省农村居民纯收入计算，二原告住院60天，谢某某支付医疗费x元，后又支付停车费2000元，误工费每天按13.17元计算为790.20元，每天1人护理每天按13.17元计算为790.20元，营养费每天10元计算为600元，住院伙食补助费每天30元计算为1800元，谢某某虽未提交交通费票据，但有实际花费应按300元为宜，共计x.4元。张某甲支付医疗费891.60元，每天1人护理每天按13.17元计算为790.20元，营养费每天10元计算为600元，住院伙食补助费每天30元计算为1800元，共计4081.80元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：

一、被告山东新兖大成足球学校赔偿原告谢某某医疗费x元、误工费790.20元、护理费790.20元、营养费600元、住院伙食补助费1800元、交通费300元、停车服务费2000元，共计x.40元；

二、被告山东新兖大成足球学校赔偿原告张某甲医疗费891.60元、护理费790.20元、营养费600元、住院伙食补助费1800元，共计4081.80元；

以上一、二项于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。

案件受理费1114元，原告谢某某负担370元，被告山东新兖大成足球学校负担744元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。

审判长闫铁锁

审判员李凯

审判员沈郁峰

二0一一年三月十日

书记员郑丙炎